圖為中國“飛人”劉翔右二、美國名將大衛-奧利弗左二、賈森-理查德森左一、梅裏特共同出席本次發佈會。湯彥俊 攝

　　中新社上海5月18日電 (記者 宗晨亮)劉翔18日在上海表示，自己目前的身體狀態和心理狀態都好于4年前的北京奧運會。不過這位“中國飛人”同時也稱，目前不會考慮在倫敦奧運會中的結果，而是專注于發揮自己的實力。

　　劉翔將於19日亮相國際田聯鑽石聯賽上海站110米欄賽場，迎戰由梅裏特、奧利弗、理查德森等短跨名將組成的“美國幫”。其中與劉翔一樣上欄技術“八改七”的梅裏特今年狀態出色，曾創造13秒03的本賽季最好成績。而理查德森則是去年大邱世錦賽110米欄冠軍。

　　展望次日賽場表現，劉翔在賽前新聞發佈會上表示：“我明天計劃全力跑，至於多少(成績)沒有想過，這要跑下來才知道。”

　　這位4年前在北京奧運會110米欄跑道上因傷退賽的名將，在談到即將開幕的倫敦奧運會時顯得“低調”。他稱：“能夠站在(奧運會)跑道上就是勝利者。我從來沒有把結果考慮得太多，關鍵把自己狀態發揮好。”但他同時坦承，説自己和自己比其實是給自己一個暗示和鼓勵，因為這樣可以拋開雜念。

　　有記者提及大邱世錦賽中劉翔與古巴名將羅伯斯的“牽手門”，劉翔大度地表示：“通過那一幕，我們關係更好了。我希望他能夠儘快從傷病中恢復，以一個非常健康的身體參加奧運會。”

　　談及倫敦奧運110米欄中國參賽選手名單，劉翔異常謙虛：“現在總的大名單都沒定，作為我來説，我也不是很肯定自己能去(倫敦奧運會)，我也在努力中。”

　　儘管極盡低調，但隨著身體狀態的恢復和“七步上欄”技術的成熟，劉翔今年狀態出色。5月6日在日本川崎挑戰賽上演他本賽季室外賽首秀，以13秒09的成績獲得冠軍。

　　劉翔的教練孫海平對愛徒充滿信心，他18日在接受採訪時表示，師徒倆都會把明天的比賽當成一堂大強度的訓練課，比賽結果不是那麼重要，關鍵看在比賽中能夠發揮多少訓練水平，最終目標還是在倫敦比出最好狀態。

　　對於備受國人關注的劉翔身體狀況，孫教練同樣充滿信心地表示：“現在有外籍醫生和國內的醫生共同負責劉翔的康復和治療，保障工作非常好，我們有信心讓劉翔以一個健康的身體參加奧運會。”(完)