丁乃箏對姐夫賴聲川滿是欣賞。

　　晶報記者 邵登/文 高雷/圖

　　台灣著名導演賴聲川的《暗戀桃花源》將於6月30日、7月1日在深圳保利劇院演出兩場，昨日，舊版“春花”的扮演者丁乃箏與製作人王可然亮相深圳與媒體見面，對於新版內容，兩人透露新劇基本沿用2006年的演員陣容並在今年進行了復排，雖未對故事結構做出調整，但劇情將更為緊湊。

　　談“春花”

　　希望能再演一次

　　在數個版本中出演春花一角，丁乃箏對《暗戀》一劇的感情很深，她説：“最初我姐姐丁乃竺扮演雲之凡的原版我沒參演，但後來在台灣演出的‘春花’一直是我，包括林青霞版中也是我。只是後來《暗戀》進入祖國大陸後，我就不再出演這個角色。不過，我希望在我死掉之前，能再演一次。”而對於新版中謝娜的表現，丁乃箏也給予肯定：“賴老師非常欣賞謝娜，謝娜在舞臺上的表演非常有爆發力”。

　　談賴聲川

　　第一次見他就是一個大男孩

　　作為賴聲川的小姨子，丁乃箏透露自己最怕當眾評價這位大名鼎鼎的姐夫：“因為他是我姐夫，大家都已經這麼喜歡他了，足以證明大家對他的喜愛，我再去誇他會覺得很‘噁心’。”丁乃箏還回憶起初識姐夫的趣事：“第一次見到覺得他就是個大男孩，穿著格子衫到我們家來吃飯，我們家裏女人多，一家人七嘴八舌地説話，很多年後他告訴我們説，當時嚇到他了，覺得我們是好可怕的一家人！”

　　談新版本

　　絕非簡單的復排

　　2006版的《暗戀桃花源》創造了巡演200場的輝煌紀錄，時隔6年復排，黃磊、謝娜、何炅再度攜手，導演和演員之間早已形成默契，而新版絕非2006年的簡單復排，該劇大陸版製作人王可然透露：“賴導要求，小的笑料統統放棄，讓劇情更加緊湊，同時他還對這齣戲的舞美、燈光、表演節奏都做了全新的創作，假如觀眾看過之前的版本，會發現新版完全不一樣。”丁乃箏還透露稱：“《暗戀》已經演了20年，有很多不適合當下的臺詞也做出了調整，但大的故事結構不會改變。”