賴聲川經典舞臺劇《暗戀桃花源》2012年再度復排，並將於6月30日、7月1日亮相深圳保利劇院演出兩場。昨日，舊版“春花”的扮演者丁乃箏與製作人王可然現身深圳，透露復排版將呈現完全不同的驚艷感。

　　比之前版本更緊湊

　　2012版的《暗戀桃花源》是2006版的復排，劇中主要演員黃磊、謝娜、何炅、孫莉都在當年的演出中給觀眾留下了深刻印象，該劇在當年創造了巡演200場的輝煌紀錄，至今無人能敵。時隔6年之後的再度復排，導演和演員之間早已形成默契。演員依舊由以上四人擔綱主演，而喻恩泰由於檔期關係將不再出演。

　　按照賴聲川導演即興的創作習慣，2012年版的演出不僅僅是2006年的簡單復排，演職員2個多月的辛苦排練，據説讓賴聲川大為“驚艷”並認為效果更好，尤其比之前的版本更為緊湊。

　　越劇版“暗戀”很驚艷

　　“我最怕講賴聲川了，因為他是我姐夫。我認識他的時候，他中文講得還不是那麼好，記得第一次見面，他穿著格子衫到我們家來吃飯，看到這麼大的一家人七嘴八舌地説話，他嚇到了：好可怕的一家人！”丁乃箏導演回憶了一段趣事，她此次是帶著自己的舞臺劇《彈琴説愛》前來參加文博會藝術節，她也是林青霞主演的電影版《暗戀桃花源》中“春花”的扮演者，這個角色現在由謝娜出演。“賴老師非常欣賞謝娜，謝娜在舞臺上的表演非常有爆發力”，她説自己還未看過謝娜的表演，期望有機會能在深圳看到。

　　之前的《暗戀桃花源》排演過“越劇版”，丁乃箏高度評價了這一版本：“太美了，令我十分震驚，它已經演了20年了，説不清楚這部戲到底影響了多少人。前些天我在國外看《歌劇魅影》，忽然感到這兩個戲是這麼相像。我希望有一天會看到這樣的景象：全部演過《暗戀桃花源》的演員都回歸到這個舞臺上來，我們一起來演一次。”

　　一天賣出8萬元門票

　　談到作為導演與賴聲川合作的感受，丁乃箏説：“表演工作坊的創作過程是很寬鬆的，賴老師很喜歡聽到跟自己不一樣的意見，假如大家都附和他的話，他會很沮喪。我們這麼多年是既可以合作，也可以翻臉。”

　　該劇內地版製作人王可然透露，該劇在深圳的票房相當喜人，16日一天就賣出8萬元的門票。“一波又一波的新觀眾因為《暗戀桃花源》被帶入劇場，這是最為令人欣慰的事情。賴導演對這齣戲的舞美、燈光、表演節奏都做了全新的創作，假如深圳觀眾是看過上個版本的話，會發現完全不一樣。”他説。