郭焱（左）和丁寧私下裏關係很好，但競爭卻也十分殘酷。 郭焱無緣倫敦奧運。

　　據新華社北京5月10日電 國際乒聯10日于官方網站發佈消息稱，中國乒乓球隊確認以年僅21歲的丁寧取代郭焱，出席倫敦奧運會乒乓球女子單打和團體比賽。

　　郭焱“因傷”出局

　　國際乒聯給出的奧運會參賽名單顯示，國乒隊上報丁寧的時間為本月4日，9日予以確認。據國際乒聯稱，國乒隊給出的理由是郭焱受傷。由於郭焱退賽，目前世界排名第一的丁寧是第一順位的替補選手，因此她無需參加國際乒聯最後的世界落選賽。

　　去年5月，丁寧在鹿特丹世乒賽上奪得女單冠軍，但這尚不足以支持她超越兩位隊友、躍升世界排名第一，因此6月初國際乒聯要求確認首批奧運直選名單時，李曉霞、郭焱直接入選，而當時世界排名第三的丁寧只能等待機會。

　　丁寧是左手將有優勢

　　今年3月底的多特蒙德世乒賽上，已經在短短不到一年的時間裏拿到世界冠軍和世界盃冠軍兩項“滿貫”賽桂冠的丁寧被委以重任，而29歲的老將郭焱雖然表現出色卻沒能進入決賽名單；緊接著4月中旬在香港舉行的奧運會亞洲區預選賽上，郭躍而不是丁寧參賽並取得奧運會團體賽資格，這樣的“安排”讓猜測奧運名單誰上誰下的爭論越發激烈。

　　關於中國隊更換名單的舉動，國際乒聯官網撰稿人伊恩 馬紹爾給出了他的猜測，認為讓丁寧這名左手將入選，使中國女隊的陣容與北京奧運會時更相似彼時是王楠、郭躍兩名左手持拍選手加張怡寧一名右手選手，而此時李曉霞是隊中唯一的右手將；4年前王楠和張怡寧這對奧運會、世錦賽女雙冠軍令中國隊的團體賽第三場無後顧之憂，而如今李曉霞和郭躍的組合無論成績還是能力都不遜於王/張。

　　郭焱三度與奧運擦肩

　　國乒最悲情就是她

　　造化弄人，在錯過了雅典奧運會和北京奧運會之後，郭焱再一次與奧運會擦肩而過。震驚之餘不由得讓人深深為她惋惜和難過。

　　乒羽運動管理中心主任劉鳳岩昨天表示：“最近一年郭焱都受傷病影響，雖然始終在治療恢復中，可並沒有緩解。在多特蒙德世乒賽時情況已很嚴重，至少暫時難以康復，只有手術才能完全痊癒，這意味著她的備戰前景不容樂觀。這也是為何我們作出用丁寧取代她的原因。”

　　女隊主教練施之皓也對用丁寧頂替郭焱作出了回應：“儘管郭焱最近的表現可圈可點，可從今年年初到現在她始終受手臂傷勢影響。”

　　作為目前國乒女隊中年齡最大的主力成員，郭焱的這次落選意味著她將很難再有機會征戰奧運會，這對於郭焱的打擊可想而知。對此施之皓認為：“與郭焱一直在交流，從她本人的反應來看很不錯，清楚如何為國家和集體利益考慮。如今她的傷病可能危及整個職業生涯，難以再應對激烈的比賽，現在已經慢慢進入到了半個教練的角色。”來源信息時報)