新華社北京5月10日體育專電（記者張寒）國際乒聯10日于官方網站發佈消息稱，中國乒乓球隊確認以年僅21歲的丁寧取代郭焱，出席倫敦奧運會乒乓球女子單打和團體比賽。

　　國際乒聯給出的奧運會參賽名單顯示，國乒隊上報丁寧的時間為本月4日，9日予以確認。據國際乒聯稱，國乒隊給出的理由是郭焱受傷。截至發稿，記者未能與中國乒乓球女隊主教練施之皓取得聯絡。

　　由於郭焱退賽，目前世界排名第一的丁寧是第一順位的替補選手，因此她無需參加國際乒聯最後的世界落選賽。

　　去年5月，丁寧在鹿特丹世乒賽上奪得女單冠軍，但這尚不足以支持她超越兩位隊友、躍升世界排名第一，因此6月初國際乒聯要求確認首批奧運直選名單時，李曉霞、郭焱直接入選，而當時世界排名第三的丁寧只能等待機會。

　　今年3月底的多特蒙德世乒賽上，已經在短短不到一年的時間裏拿到世界冠軍和世界盃冠軍兩項“滿貫”賽桂冠的丁寧被委以重任，而29歲的老將郭焱雖然表現出色卻沒能進入決賽名單；緊接著4月中旬在香港舉行的奧運會亞洲區預選賽上，郭躍而不是丁寧參賽並取得奧運會團體賽資格，這樣的“安排”讓猜測奧運名單誰上誰下的爭論越發激烈。

　　關於中國隊更換名單的舉動，國際乒聯官網撰稿人伊恩馬紹爾給出了他的猜測，他認為讓丁寧這名左手將入選，使中國女隊的陣容與2008年北京奧運會時更為相似——彼時是王楠、郭躍兩名左手持拍選手加張怡寧一名右手選手，而此時李曉霞是隊中唯一的右手將；四年前王楠和張怡寧這對奧運會、世錦賽女雙冠軍令中國隊的團體賽第三場無後顧之憂，而如今李曉霞和郭躍的組合無論成績還是能力都不遜於王／張。