通草畫-成長圖-衣錦還鄉。

廣州總督出行。

這位年輕美國水手佛洛伊德身材高大英俊。

佛洛伊德外孫的近照。

漆器水彩畫景物扇

　　130年前，22歲的美國水手佛洛伊德 傑伊 科爾（Jay Floyd Cole），跟隨美國“帕洛斯”號踏上了長達3年的中國之行，他到過天津、北京、香港和廣州，並多次在廣州逗留。在中國每到一個城市，他都將所見所聞詳細記錄在日記裏，留下書信、12本手寫日記、當年廣州的通草畫以及一批歷史照片等珍貴物品。

　　2010年4月，佛洛伊德外孫約翰 科爾 庫爾（John Cole Cool）來到廣州，將外公的部分廣州通草畫等工藝品和一批歷史照片捐獻給廣州博物館，並委託廣州博物館將11本發黃日記翻譯成中文出版。

　　昨天，廣州博物館館長程存潔向本報獨家展示了這批珍貴文物。

　　家書選摘

　　廣州“兩日游”

　　我給各位講述我在廣州的游歷──這次游歷在我的腦海中留下了深刻印象，如果沒有讓我增強體魄，至少讓我增長了見識，仿佛一夜之間我長大了一歲 ……早上6點我便起床了，我們匆忙吃了些茶點麵包，就趕在早餐前開始漫步河南……

　　城隍廟值得一看。我們從街道上穿過一個寬闊的庭院，那裏擠滿了男人、女人和小孩。導游告訴我們，這些人要麼是來拜神的，要麼是來賭博的。兩者的設備都很齊全。賭博的、算命的、江湖醫生等分散在各個角落。廟宇得名是因10個佛教煉獄刑罰場景，分佈在庭院兩旁的壁龕上。場景的描繪藝術高超，受刑的泥塑臉部表情扭曲，栩栩如生……

　　結束觀光之前，我要告訴你一件最簡單最棒的東西，那就是計時器或者説水漏！……它由4個銅壺組成，放置在臺階上，水從一個壺滴入另外一個壺，在最低處，有一個指示器，很像兩尺長的尺子，但標記着時辰、分鐘和秒。這個簡單的發明自從公元1324年就開始為廣州報時了，每隔一刻鐘（15分鐘）即報時一次。每24小時，水就會重新回到最頂端的銅壺上兩次。

　　──1883年1月7日 寫於天津

　　（譯者注：據記載，銅壺滴漏自從公元1316年開始就為廣州報時）