法國社會黨候選人弗朗索瓦奧朗德在5月6日晚結束的總統選舉第二輪投票中戰勝現任總統尼古拉薩科齊，成為新一屆法國總統。根據5月6日第二輪投票結束後公佈的較為準確的結果，奧朗德獲得51.67%的選票，而代表執政黨人民運動聯盟參選的現任總統薩科齊獲得48.33%的選票。圖為奧朗德在巴黎巴士底廣場向支持民眾發表講話，慶祝勝選。 龍劍武 攝

　　中新網5月7日電 法國《歐洲時報》7日刊文説，經濟危機當前，奧朗德政綱中主打的 “公正牌”，較薩科奇的“效率牌”，獲得了更多國人的支持。從這個意義上説，奧朗德的“理想”戰勝了薩科奇的“現實”。然而，理想的勝利只是暫時的，奧朗德未來的執政風險，或許比薩科奇還要高。 這一點，似乎法國人想好了要賭一把。

　　文章摘編如下：

　　2012年法國大選揭曉，社會黨領袖奧朗德當選總統，成為17年來第一位入主愛麗宮的左派人物，而右派執政黨領袖薩科奇則黯然出局，成為經濟危機衝擊下又一位下臺的歐洲領導人。

　　奧朗德勝利的原因是多方面，但似乎有兩點最具決定意義。一是“公正”戰勝“效率”；二是“發展”戰勝“緊縮”。

　　“傳統”左右政黨輪流執政本是法國政治生態的常態。但此次不同的是，多了“經濟危機”四個字。在這一背景下，似乎“傳統”不見了，見到的是左的更左，右的更右。可以説，此次薩科奇與奧朗德治國理念之爭，是法國歷次總統候選人對決中，意識形態色彩最為鮮明的一次。

　　危機當前，憂患更加深重；奧朗德政綱中主打的增加富人稅收、增加窮人福利“公正牌”，較薩科奇保護投資者積極性、強調企業競爭力與勞動價值的“效率牌”，獲得了更多國人的支持。從這個意義上説，奧朗德的“理想”戰勝了薩科奇的“現實”。

　　不錯，經濟危機可能是導致薩科奇下臺的重要原因甚至直接原因，但並非深層的原因。深層原因，仍然在“公正”這兩個字上。大多數人未必認為薩科奇五年執政無能，而是認為他不夠公正。這才是他失敗之死穴。奧朗德勝出説明，未來即使危機深重，當今大多數國人仍然可對一個更公正的社會，抱有希望。

　　大選初期，在奧朗德曝光其建立於過於樂觀增長指數上的支出計劃時，還為專家、輿論所嗤之以鼻。但在接近選舉終結之際，他的“發展”理念，卻忽然趕上了“潮流”。在此輿論背景下，奧朗德有些顯得不切實際的“發展理想”，再次戰勝薩科奇“量入為出”的現實主義。

　　既然是理想，就有實現不了的可能。

　　理想的勝利只是暫時的，能否使其成為現實，是擺在上臺後奧朗德面前的巨大問號。他未來的執政風險，或許比薩科奇還要高。 這一點，似乎法國人想好了要賭一把。

　　三十多年來，法國的經濟每況愈下，近年來形勢更見危急。奧朗德要解的燃眉之急自然是經濟危機中凸現的債務危機，而在這個問題上，目前他的迴旋餘地相當有限。

　　奧朗德面臨的更艱巨的任務是法國如何爭取立足於全球化時代的民族之林。近年來，隨著經濟危機的加劇，全球化在法國引起保護主義思潮。法國人民曾多次將選票投給“理想”。這一次，希望不再讓他們失望。

　　(來源:中國新聞網)