連演三場 座無虛席 反響強烈

　　新版《秦香蓮》觀眾讚不絕口

　　(記者 陳寶輝 通訊員 孟中華 趙德明 攝影 姚文生) 由李瑞環同志新近加工整理的評劇《秦香蓮》，本月3日、4日和6日連續在中國大戲院演出了三場，場場座無虛席，觀眾反響強烈，對劇本的整理和演員的表演給予了高度評價。

　　新版《秦香蓮》是在上世紀50年代演出本的基礎上刪繁就簡、集中精煉而成的，對臺詞進行了精細加工潤色，達到了合情合理、文理通順，極大地提高了劇本的文學色彩。全劇演出時間在兩個半小時之內，較原本壓縮了約二十分鐘。尤其是經過京劇名家何永泉的指導，全劇更富於觀賞性與藝術性。戲迷們普遍反映，新版雖然改動不大，但細微之處見精神，劇情更加緊湊，人物形象更加鮮明，語言更加富於個性化和合理化。他們由衷地稱讚李瑞環同志，不僅諳熟戲曲藝術規律，而且深入開掘劇中人物內心世界，對語言的運用具有高超的技巧和從容駕馭的功力。劇本雖是微調，但字字句句都經得住推敲，都凝聚著他的心血與辛勞。新版《秦香蓮》在評劇舞臺上的華彩亮相，再次彰顯出他對民族戲曲的關切與摯愛，又一次對傳統文化的繼承與發揚作出卓越貢獻。

　　在這三場演出中，以王冠麗為領銜主演的評劇白派劇團骨幹演員悉數登場，通力合作，每個角色都表現得十分出色。整齣戲體現出“一棵菜”的效果。著名評劇表演藝術家王冠麗以她精湛的表演，成功刻畫了一個既溫柔賢淑又意志堅強的古代婦女秦香蓮的藝術形象，無論是演唱還是唸白都産生質的飛躍，達到爐火純青的地步。對她聲情並茂、沁人心脾的唱腔觀眾更是聽得如癡如醉，許多觀眾一邊鼓掌一邊拭淚，産生了強烈的震撼力與感染力，尤其是戲中“鍘美”一場見到皇姑，以不同形象比喻兩人的不同處境，唱詞經過加工潤色，改得準確合理，富於生活化，熟悉此劇的老觀眾聽得津津有味，嘖嘖稱讚。包拯的扮演者王傑，對此劇頗為熟絡，新版中，他的唱詞改動較多，但在舞臺上能夠從容駕馭，入戲入情，特別是最後國太為救駙馬賴在開封不走，包拯新加的唱詞：“皇家的事情真難辦，此事叫我怎週全”和秦香蓮唱完：“相爺的銀兩我不要，屈死我也不喊冤。”包拯新加的唱詞：“香蓮的冤情深似海，陳世美罪惡大如天。我包拯為官不畏權勢，清正廉明執法如山。這天理、人情、國法、民心……也罷！拼出這烏紗我不戴，天大的禍事由我擔。”這幾句擲地有聲有色的新詞，引起了觀眾強烈共鳴，每到王傑唱到這裡，台下都響起雷鳴般掌聲。從現場演出藝術效果證實，新劇本的改編者與觀眾的感情息息相通，通過人物形象的塑造和內心情感的開掘，反映了觀眾的呼聲，可謂神來之筆，令人稱絕。