對本賽季首場室外賽的表現，劉翔表示非常滿意。

　　昨天，中國飛人劉翔以13秒09的賽季第二好成績輕鬆摘得國際田聯黃金大獎賽男子110米欄日本川崎站的桂冠。中國飛人劉翔贏得了他在今年室外季首站勝利，並打破了川崎賽13秒73的賽會紀錄。

　　日本堪稱福地

　　劉翔在這次比賽中並沒有太強的競爭對手。賽前劉翔和教練孫海平表示，只是把川崎站比賽當作是一次訓練，調整狀態。

　　在昨天的比賽中，七步上欄技術已經嫻熟的劉翔在第一欄就佔據領先位置。半程後，劉翔的優勢越來越明顯，不斷拉開和後面對手之間的距離，不過劉翔也沒有刻意加速，只是按照計劃好的節奏在跑，最終以13秒09的成績獲得冠軍。

　　事實上，13秒09的這個成績也是在孫海平的意料之內。“他就是按照正常訓練的大強度來跑，我的要求是讓劉翔按13秒10左右的速度去完成比賽。相較而言，更多注意力要放在接下來在上海站的比賽。”孫海平賽前表示。

　　日本可以算是劉翔的“福地”， 2004年至2008年期間，劉翔曾連續五次參加在日本大阪舉行的大獎賽110米欄角逐，並實現了五連冠。如今，劉翔在川崎續寫輝煌。劉翔總共在日本獲得了1次世錦賽冠軍，1次亞錦賽冠軍，6次黃金大獎賽冠軍，2次全明星賽冠軍，1次東亞運動會冠軍，1次邀請賽冠軍。難怪飛人自己也説“在日本也有點主場的感覺”。

　　全力備戰奧運

　　如果説日本川崎站的比賽只是一種調整，那麼接下來的鑽石聯賽上海站和尤金站的比賽就是真刀真槍的實戰了，對倫敦奧運會也有著重要的參考意義。劉翔也非常重視即將開始的鑽石聯賽上海站的比賽。比賽將於5月19日在上海舉行，屆時美國名將奧利弗以及世錦賽冠軍理查德森等高手都將參賽。

　　劉翔教練孫海平認為，土耳其室內世錦賽之後，劉翔七步上欄的技術基本已經定型。“目前的重點是在提高他前五個欄的同時來保持他後程原有的優勢。”孫海平道出了劉翔現階段的訓練重點。在孫海平看來，在倫敦奧運會上跑出12秒90才是比較保險的奪冠成績。

　　此外，在倫敦奧運會前的最後三個月，孫海平要為劉翔重點強化的還有連續高強度的作戰能力。根據倫敦奧運會的賽程安排，男子110米欄半決賽將在倫敦當地時間8月8日的19點15分進行，2個小時後決賽鳴槍，賽程之緊湊對於每一個選手都是考驗。孫海平表示，到時候就看誰的比賽能力強，誰就能在最後取得好成績。

　　劉翔自己倒是對倫敦奧運會持有信心，他説：“我覺得，我一直都能夠很好面對，不管成功還是失敗。我一直覺得，我會變得更強。通過去年一個技術的改變，應該説，我自信心更強了。所以説，今年的倫敦，我會加油和努力，我會做得更好。”

　　蘇炳添百米摘金

　　深圳特區報訊北京時間5月6日下午，2012年國際田聯世界挑戰賽系列賽-日本川崎站賽事結束了全部賽事爭奪，中國選手發揮出色，在參加的六個項目比賽中，一共拿下三項冠軍和兩項亞軍。

　　蘇炳添在男子100米比賽中，戰勝美國名將羅傑斯和前世錦賽冠軍科林斯，以驚人的10秒04獲得冠軍。另外楊雁盛以5米32獲得男子撐桿跳冠軍。(朗文)