騰訊體育訊 北京時間5月7日消息，2012賽季國際射聯世界盃（飛碟賽）意大利站在休整一日後繼續進行。女子飛碟雙向，中國選手魏寧獲得第五名，名將張山未能進入決賽；男子飛碟雙多向，中國三將在資格賽中全部折戟，成績最好的胡斌淵也僅獲第18名。兩項冠軍分別被斯洛伐克和美國隊奪走。

　　女子飛碟雙向比賽，中國隊派出了兩位老將魏寧和張山出戰。在倫敦奧運會測試賽中，魏寧發揮出色，拿到了中國射擊隊唯一的一枚金牌，老將張山大賽經驗豐富，但近來狀態有些起伏。

　　本次比賽，魏寧在資格賽中打出了71中，經過加賽排名第六，涉險入圍決賽。張山打出了69中的成績，最終獲得第10名，遺憾無緣決賽。兩站世界盃賽，張山都沒能闖進決賽。資格賽成績最好的是斯洛伐克的巴爾特科娃，她打出了74中的好成績。

　　女子飛碟雙向共有6人晉級決賽，魏寧初段發揮不俗一度將名次提升至次席位置，不過中局階段便連連失誤，名次也一跌再跌，最終僅以92中的總成績排名第五。巴爾特科娃以95中的成績奪冠，這也是他職業生涯第三次在世界盃賽中折桂，德國名將溫澤爾以94中屈居亞軍，智利90後小將克羅維托在加賽中力壓美國名將羅德，獲得季軍。

　　男子飛碟雙多向，中國隊派出了李君、王楠和胡斌淵三位選手出戰。縱觀去年和今年上半年的成績，中國隊雖有一定進步，但與歐洲，甚至亞洲的科威特、阿聯酋選手相比還有一定差距，這次比賽的成績便是一個很好的寫照。奧運測試賽中，中國隊便在資格賽全軍覆沒。

　　資格賽，胡斌淵打出139中獲得第18名，李君137中位列第20位，王楠發揮失常只打出133中，僅列第36名。這樣，三位中國選手再度全部無緣決賽。資格賽成績最好的是科威特選手阿爾迪哈尼和俄羅斯名將莫辛，二人都打出了145中。

　　決賽，世錦賽冠軍、美國名將裏奇蒙德發揮出色，打出49中，加上資格賽成績，他以總成績193中奪得冠軍，這也是他職業生涯的第4個世界盃賽冠軍，俄羅斯老將福克耶夫以191中獲得亞軍，莫辛和阿爾迪哈尼同為190中，結果莫辛加賽險勝獲得季軍。

　　根據賽程安排，明天本站比賽將進入到最後一個比賽日，屆時將産生男子飛碟雙向金牌。（秋心）