騰訊體育5月6日日本川崎報道（特派記者王正根）5月6日的川崎賽，中國隊在男子直道項目上成為了大贏家，飛人劉翔( 微博官網博客)以13秒09無懸念奪冠，而蘇炳添則在100米項目上跑出了10.04的個人最好成績並奪冠。晚餐時間，兩位飛人在同一餐桌就餐，劉翔為蘇炳添豎起大拇指讚其厲害，而蘇炳添則探討如果能夠贏一回劉翔，那就真正牛了。

　　晚餐時間，當劉翔還未出現在餐廳時，蘇炳添、勞義等4名接力隊友在聊天時，因為聊到劉翔曾代表上海隊參加過4x100米接力，突然把話題扯到了劉翔跑100米的成績會怎麼樣？“估計翔哥還是會非常快吧，畢竟有欄都這麼快……刨去10個欄架，以及多出來的10米，肯定100米不會慢。”幾位隊友熱烈討論之餘，突然冒出了一句，“就是不知道翔哥會不會習慣使然，跑著跑著就跨起來，跳一下……”對於這種説法，蘇炳添突然很感興趣，裝著一副若有所思的樣子開玩笑表示：“那我一定贏翔哥了，贏了翔哥，那就真正牛了……哈哈。”

　　在這番話過後不久，劉翔出現在餐廳，並且端著餐盤坐到了他們身邊。在坐定前，劉翔還特地騰出一隻手，朝蘇炳添豎起大拇指，説他今天表現太牛了，把世錦賽冠軍科林斯擊敗了。對於老大哥的讚美，蘇炳添謙虛表示，今天大順風幫忙，同時狀態也確實不錯。“今天儘管場地有點滑，但是衝刺階段還是盡了全力，充分跑了出來，但是當時我差不多是和科林斯同時衝線的，那一瞬間，也不知道自己奪冠了。”蘇炳添表示。“對，你們100米的衝刺速度和力量比我們跨欄要大……”劉翔回應道。其實，在今天的100米跑道上，有一名運動員因為最後時刻滑倒，最後被擔架抬了出去。“還是要注意安全，畢竟沒多久就要奧運會了，大家奧運會上一起加油……”劉翔最後對蘇炳添以及勞義等運動員表示，大家一起努力，為國家去爭得榮譽。