2011年1月20日，“上海奶奶”沈翠英來到上海市慈善基金會，代表她&&成立的公益性企業上海聚愛實業有限公司捐款12萬元，充實上海市慈善基金會“沈翠英專項基金”，用於災區兒童的教育。

　　這是“上海奶奶”沈翠英又一次向災區捐款。

　　2008年5月12日四川汶川地震發生後，看到災區人民財産遭受巨大損失、生命頃刻消失等令人心碎的畫面，沈翠英坐在電視機前淚流滿面。作為一名退休教師，她為災區擔憂，更為倖存孩子們未來的學習和成長擔憂。“我究竟能為他們做什麼？”

　　沈翠英想把原本計劃留給孫子、孫女的房子捐出來，她找來兒子、兒媳商量，兒媳説，“你是兩個孩子的好奶奶，現在捐給災區小朋友，你是千千萬萬個孩子的好奶奶，今後的生活有我們呢！”得到全家的支持和鼓勵後，她把集畢生心血攢下的財産——位於徐家匯商圈的一套住房拿出來拍賣，將拍賣所得450萬元全部捐獻，在災區建立一所學校。“這是一個老教師的最大心願。”她説。

　　2008年10月，按照八級抗震標準設計的都江堰市尚慈翠英小學在都江堰柳街鎮破土動工。2009年9月，孩子們搬進了這所軟體、硬體都過硬的漂亮校舍。沈翠英從此成為全國聞名的“上海奶奶”。

　　孩子們親切的一聲聲“奶奶”，讓沈翠英倍感責任重大。

　　幾次到災區實地探訪後，她發現災情遠比想象的嚴重。授之以魚，莫如授之以漁，必須變“輸血”為“造血”，用可持續發展的方式幫助災區重建。在家人的大力協助下，她將自己現住房抵押後貸得400萬元，用來幫助都江堰市8家企業恢復生産。又邀幾位好友一起創立了上海聚愛實業有限公司，推廣都江堰的獼猴桃等特色農副産品，並承諾將所得利潤的30%用於資助都江堰貧困學生，70%擴大生産和做公益事業。

　　隨著公司漸漸度過起步階段的困難，經營狀況逐步好轉，她兌現了當初的承諾——“每收購一隻獼猴桃,就給慈善基金會捐助5分錢。”2010年已捐出10萬元專項基金，2011年又捐出12萬元。

　　沈翠英把慈善當事業，為慈善而創業。３年多來，她沒有從公司拿過一分錢工資。她説：“有人説我做了這個事後憔悴了，頭髮白了許多，但我不管人家怎麼説。如果能把余生都獻給慈善事業，也算是老有所為、老有所樂了。”