騰訊體育訊 今天（5月4日），中國飛人劉翔( 微博官網博客)出征日本，參加國際田聯日本川崎挑戰賽，這也是劉翔在本賽季的首場室外賽。早上7點，劉翔和師傅孫海平以及團隊成員出現在上海浦東國際機場，正式開啟本賽季室外賽征程。對於本週末川崎站比賽，劉翔表示此行目的是感受室外賽氣氛，以賽代練為主。

　　早上7點不到，各家媒體已經等候在浦東機場一號航站。和每次出征一樣，當劉翔團隊所有成員抵達機場，下車辦理乘機手續後，飛人拉上衣服的帽子獨自坐在車內等待，直到登機手續辦理好後劉翔才下車。

　　遇到記者們，劉翔停下腳步，輕鬆接受採訪。對於參加本次田聯挑戰賽川崎站比賽，劉翔表示除了去適應室外比賽氣氛、感覺外，還有一點就是在比賽中檢驗自己調整狀態的能力，“關鍵是調整狀態，訓練已經沒什麼問題，主攻臨場發揮，這個能力我必須還要進一步提高。以前都是去大阪比賽，這是我第一次征戰川崎站，沒有給自己設定具體的參賽目標。”

　　結束室內賽季回到上海後，劉翔就開始備戰室外賽季，對於過去50天訓練有何收穫？劉翔稱：“從室內賽回來後要與室外賽有一個銜接，而在前些時候對八個欄、十個欄、十二個欄都進行上欄訓練，效果還不錯，最重要的就是如何將訓練中的東西轉化到實戰中去。”

　　因為臨近奧運，包括師傅孫海平在內的多數人，腦中多少對於傷病有著揮之不去的陰影。不過，劉翔對此問題表現出足夠的灑脫，“我現在訓練很正常，其實沒有一定要保守的想法，一定要防止什麼東西，腳傷對我來説已經沒有太大問題。”

　　從土耳其室內世錦賽回來之後，劉翔就一直在為室外賽季，進行著高強度的備戰。此次出征川崎站，主要目的是以賽代練尋找感覺。劉翔教練孫海平在機場表示：“我們考慮這次他的主要對手都沒有來，所以把比賽作為一次大強度訓練課對待，也沒有要求跑出多少成績，一切按照訓練的標準去完成就行。”

　　目前，本次川崎站男子110米欄的參賽名單已經公佈，共有8名選手出戰。劉翔的勁敵羅伯斯、奧利弗缺席，史冬鵬將與翔飛人共同出戰，另外還有兩名美國小將和四名東道主選手。比賽將在北京時間5月6日下午2點40分鐘打響。川崎站比賽結束後，劉翔將返回上海，備戰5月19日的鑽石聯賽上海站比賽，勁敵奧利弗也將來到上海灘。

　　(冬小麥)