| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
法新社5月2日文章，原題：中國式文物保護：拆除
北京剛宣佈要重建一些久違的帝都城門。這就是中國對待文物的方法，保護意味著拆除，然後造一個複製品。
官方許諾要把那些明清時代宏偉的城門恢復如初。那些城門在上世紀50年代被拆除，如今舊址通上了環城路和地鐵。這樣的許諾毫無意義。儘管中國人幾個世紀來都在複製，城市的地表景觀還是頻繁改變，不少北京人都在抱怨這樣的“假古董”工程。
顯著的例子就是紫禁城南面的前門地區。在2008年奧運會之前的大規模改造中，該地區被拆除，後被重建成歷史主題公園，充斥著國際大牌的霓虹燈廣告牌。自此，將古跡清除，再建上倣品，均被冠以“前門化”。
“這是無知、愚蠢、貪婪的行為。”北京文化遺産保護中心創始人何戍中説，“無知因為他們不懂文化遺産的意義；愚蠢因為他們不理解古城在社會中的關鍵角色；貪婪因為腐敗滲透重建過程的每一步。”
如今，北京不少地方早已變成《為了不能失去的故鄉》一書作者華新民所説的“電影布景”。她現在正與開發商和地方官員進行一場並不對等的戰爭，後兩者通過老城拆遷中飽私囊：他們公然藐視法律，強行驅逐居民，只給少量賠償。“與其重建那些已經不存在的建築，不如把錢用在保護現有建築上。”她意指北京3000條衚同中已有2/3消失了。
驅逐、拆除，這樣的循環在中國每一座城市上演著。▲（作者塞巴斯蒂安 布蘭克，東方雨譯）
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
