早報記者 蔡曉瑋

　　今年6月底，BBC將會推出4部以莎士比亞歷史劇為藍本的電影，構成一個迷你劇系列。這4部影片分別是《理查二世》、《亨利四世上篇》、《亨利四世下篇》以及《亨利五世》。

　　值得一提的是，這是莎士比亞歷史劇時隔30年後，首次登上BBC這一播放平臺。除了由憑藉《美國麗人》榮膺奧斯卡最佳導演獎的導演薩姆門德斯擔任4部影片的執行總監外，演員也都是當紅明星。除了有老戲骨、奧斯卡影帝傑瑞米艾恩斯外，還包括曾在《明亮的星》、《我不在那兒》中有過亮眼表現的本衛肖，大熱英劇《唐頓莊園》中飾演大小姐一角的米歇爾道克瑞，神劇《黑鏡子》中飾演英國首相的男星羅瑞金尼爾等。整個系列將和4月23日開始的莎士比亞戲劇季形成對照，也將是英國發起的“文化奧林匹亞”活動的一部分。

　　重新審視歷史的機會

　　門德斯的同事皮帕哈里斯稱，2012年既是英國女王登基50週年，又值倫敦舉辦奧運會，這正是重新審視歷史的極好機會：“這4部戲劇容納了如此之多的主題，而這些主題都非常適合在這個特殊的年份加以展示，比如關於君主制、關於英格蘭、關於政治。”

　　本衛肖在《理查二世》中飾演理查二世，這一集將由來自皇家莎士比亞劇團的導演魯伯特古爾德執導。此前由他所導演的舞臺劇《麥克白》收穫頗高讚譽。古爾德稱這部影片拍攝正逢英國涌現出一大批既能演舞臺劇，又能上大銀幕的演員之時。“他們能夠把富有韻律的臺詞和對拍攝的理解結合在一起，確實非常少見。”古爾德説。

　　此外，艾恩斯將飾演亨利四世，這一部分將由曾經導演《醜聞筆記》的理查德艾爾執導；而《亨利五世》將由湯姆西德勒斯頓主演。

　　曾試圖用傑克遜的故事改編《理查二世》

　　門德斯和哈里斯一開始找到BBC，計劃將莎士比亞的所有戲劇作品進行重拍。“但最後算出要拍37部電影之後，BBC經過計算發現完全沒有可能這樣做。”哈里斯説。但是，假如開頭的這4部能夠表現良好，BBC還是有可能進一步考慮續拍莎翁片。

　　4部影片的歷史背景都被設置在中世紀，“我從來沒有完全忠實于歷史場景來排演過莎翁劇，”古爾德説。在被BBC邀請執導該片之前，他曾經考慮過一個《理查二世》的舞臺新版本，根據邁克爾傑克遜的故事來對其進行改編。“但是在《理查二世》裏有那麼多關於王位的部分，另一方面，這4部放在一起反映了從中世紀思想到現代思維的一個過程，所以，這一次我們還是用歷史劇的形式來進行呈現。”這4部影片每一部都頗為獨立，但分享了相同的一班演員，來確保系列性。劇組也特意到威爾士取景，作為表現中世紀的背景。