| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
原題：韓國把“中國白菜”
改為“泡菜白菜”
據韓聯社2日報道，韓國食品醫藥安全廳表示，4月23日在中國上海召開的國際食品法典農藥殘留委員會第44屆年會上，韓國産大白菜的英文名稱由“Chinese cabbage”(中國白菜)改為“Kimchi cabbage”(泡菜白菜)。
《韓民族新聞》報道稱，顏色發黃並結實飽滿的韓國産白菜未來將從中國白菜的分類中分離出來，以泡菜白菜的新名稱在國際食品分類中得到登記。報道稱，由於韓國的白菜來自中國，因此國際食品分類上此前都把韓國産白菜也稱作中國白菜。但由於韓國産白菜顏色發黃、結實飽滿，主要用於製作泡菜，韓國代表團認為為避免中韓之間發生摩擦，提議將韓國産白菜由中國白菜改名為泡菜白菜。報道同時強調，上述決定將在明年的國際食品規格委員會總會上最終獲得確認。
《韓國日報》和《世界日報》2日報道強調，韓國産白菜改名為泡菜白菜，“再次表明國際上認定韓國是泡菜的宗主國”。
韓國紐西斯通訊社報道稱，4月23日的年會上還決定將韓國産的野菜以韓國名稱加以登記，其中包括當歸。韓國《每日經濟》報道稱，委員會還決定將柿子和棗子分別列為仁果類水果和核果。此前，柿子和大棗被列為熱帶水果，不得使用農藥，給韓國相關食品出口帶來不利影響。
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
