騰訊體育訊（冰冰英國謝菲爾德5月2日報道）前一天晚上世錦賽八進四齣局後，檯球皇帝亨德利宣佈從此退出職業臺壇，引起全世界檯球迷的一片譁然，但亨德利的生活依舊，第二天一大早便出現在了BBC的世錦賽演播室出任現場解説。

　　亨德利擔任的是奧沙利文和羅伯遜這場大戰的解説嘉賓，從去年開始受BBC的邀請，亨德利開始為BBC的檯球直播擔任現場解説和嘉賓，由此他也加入丹尼斯泰勒、戴維斯、帕洛特、達赫迪等世界冠軍的解説團隊。亨德利的解説受到了眾多職業檯球手的熱烈歡迎，在他們看來，亨德利的檯球解説更為專業和讓人親切，畢竟作為世界上最偉大的檯球手，亨德利比任何人都理解檯球的專業知識，而且亨德利在解説時他從來不會對球手的失誤含蓄地給予批評。

　　亨德利的好朋友馬克威廉姆斯説，“亨德利解説時，是我唯一不用看檯球比賽用靜音的，球手在場上失誤時，其他很多檯球解説會經常説這個球比較簡單，或者説應該換另外一種方式打，但亨德利不同，他打那麼多比賽，獲得如此多的冠軍，他知道球手在場上是一個人在戰鬥，不是簡單地把球打進就可以贏取勝利，因此他更加理解球手的感受。”

　　問及亨德利對解説檯球的感受，他笑了，“檯球是我一生的工作，而且解説時肯定沒有場上球手那麼費神，更關健的是不會再體驗失誤的巨大痛苦！”

　　宣佈了退役的亨德利由此可以全身心地投入到解説任務當中，可以更加享受檯球的快樂，畢竟在宣佈退役的新聞發佈會上，亨德利承認他把練球當作一種負擔。接下來的這幾天一直到世錦賽結束，亨德利都一直會擔任BBC的解説和評球嘉賓，而且在明天也就是週四早上他和一大幫斯諾克的好友前往謝菲爾德郊區打高爾夫，高爾夫是除了檯球之外他的最愛。

　　在奧沙利文和羅伯遜第三階段開戰前半小時，在新聞中心的過道裏碰到奧沙利文，在亨德利眼中火箭是他最為欣賞的球手，等待比賽的間隙火箭閒著無所事事，專門一個人跑到了新聞中心大門外讀相關的世錦賽新聞報道，問及他對亨德利退役的評價，奧沙利文意味深長地説，“如果退役讓斯蒂芬（亨德利）很開心，這是最主要的。”

已收聽

　　檯球皇帝亨德利聽眾：人

　　I announce my retirement from tournament snooker tonight,thank you to all my Chinese fans for your support throughout my career. I will continue to come to china in the future for Chinese pool see you soon xxx

　　2012-05-02 05:58:54

　　轉播