新華社常州5月2日體育專電(記者周欣、王恒志)在斯諾克世錦賽四分之一決賽以2：13慘敗給馬奎爾後，43歲的“檯球皇帝”亨德利宣佈結束自己的斯諾克職業生涯。但這並不意味著他將就此告別球臺。亨德利在接受新華社記者網絡採訪時透露，別為他難過，他的新事業在中國，在中式八球，今後他將不遺餘力推動這個土生土長的中國檯球運動走向世界。

　　記者(以下簡稱“記”)：你宣佈退役的消息引起了中國球迷的廣泛關注，大家注意到，你在宣佈退役的幾個月前與中國的喬氏企業簽署了合作協議，成為中式八球的形象代言人，能否請你談談是怎麼考慮退役這件事情的？

　　亨得利(以下簡稱“亨”)：退役是每個運動員都必須經歷的。我熱愛檯球這項運動，我並不認為退役是我的終點。相反，從斯諾克退役後，我有更多時間從事自己喜歡的檯球運動。退役對於我的檯球生命來説，更像是個嶄新起點，我將以新的形式和方式，比如參與中式八球賽事活動等，繼續在檯球桌旁耕耘和收穫。所以，大家不必為我擔心和難過。

　　記：一直以來，你“檯球皇帝”的形象深入人心，此次宣佈退役，關於你的個人形象方面會有影響嗎？

　　亨：檯球本身就是一項被稱為“紳士運動”的體育項目。我也希望自己更多地作為一個來自英倫的紳士，而並不僅僅以運動員的身份出現在大眾面前。從這一點上來説，退役也不是我“紳士”形象的終點。當然我不會放棄檯球，她已經是我生命的一部分。

　　記：能否請你談談從斯諾克退役後事業的重心會放在哪？為什麼你會有這樣的決定？

　　亨：我退役後的工作重點將會在中國。這沒有什麼奇怪的，中國檯球愛好者的水平很高，而且在不斷提高。我知道我在中國有很多粉絲，所以我認為，我在中國會有很大的收穫，中式八球將給我更廣闊的發展空間。

　　記：請問你今後在中式八球的領域有哪些重大舉動？

　　亨：我非常欣賞中式八球那種適合每個人快速了解檯球、並讓人喜歡上這項運動的特點。今年和未來幾年，我將會參加中式八球在中國的一系列重大比賽。

　　記：據不完全統計，截止到去年，中國有超過六千萬台球愛好者，而在中國普及度最高的檯球項目是中式八球。每個中國檯球迷都希望“中式八球”能夠走向世界，你也有這樣的願望嗎？

　　亨：中式八球比賽要想成為世界性的檯球職業賽事，必須有世界級的體育産業公司運作，有各大贊助商的廣泛參與。我相信，隨著中國經濟的進一步強大，中式八球必將走向世界。如果能盡到我的一份力量，我將十分榮幸。

　　記：你説退役後會經常來中國參加比賽，請問中國最吸引你的是什麼？除了檯球之外，你還將為中國檯球愛好者帶來什麼？

　　亨：中國文化燦爛多彩，對我有永恒的吸引力和神秘感。我想借著在中國的時間多了解這個古老國家的傳統，最好是有一些直接的體驗。英國也是一個歷史悠久的國家，我願意把英國傳統文化方面的東西帶到中國，與中國朋友一起分享。(完)