北京國際電影節期間，“中國電影走出去”成為一個熱點話題。

　　昨日，在北京大學舉行的“中國電影 全球市場”高峰論壇上，好萊塢金牌製片人湯姆 德桑托，中國電影海外推廣公司總經理周鐵東，廣東珠江影業董事長趙軍，影評人周黎明、王旭東等電影行業的一線從業人員、專家、學者對中國電影走出國門提出了建議。

　　●現狀　　中國電影所佔份額較低

　　近兩年，中國電影市場發展迅速，去年全年共生産791部電影，其中故事片達558部，從數字上來説已經超過美國，僅次於印度，成為全球第二大生産大國。

　　但中國電影通向海外電影市場的路徑卻非常狹窄。據周鐵東介紹，目前，中國電影走向海外的方式主要有三種：“一種方式主要是通過北京、上海等國際電影節的方式，把外國的片商請進來；第二種是通過國外的各種國際電影節將中國電影推廣出去，也就是我們所説的‘走出去’，這些方式主要是參賽、參展；2002年進入商業大片時代以後，走向世界的影片百分之百是合拍方式，這是第三種方式。”

　　周鐵東表示，目前中國電影走出去的主要方式是第一種，將片商請進來，但後兩種效果都不是很明顯，尤其是去國外參展的中國影片，在世界市場上所佔的份額都微乎其微。

　　●建議　　　　　　　　　　　中外合拍是較好方式

　　《阿凡達》和《泰坦尼克號》在中國的成功，讓美國人看到了中國市場的潛力。借此次電影節來到中國的《變形金剛》、《X戰警》系列電影製片人湯姆 德桑托表示，他目前籌劃的中美合拍片《封神天下》，就是以中國的封神榜故事為題材，運用好萊塢的技術進行包裝，在全産業鏈上實現合作。

　　對此，周鐵東認為，美國的歷史有200年，而電影史就有100多年，因此，美國在故事方面是非常缺乏的，必須借用故事，借用未來的故事，借用更多異域文化的故事。而考慮到市場需求，好萊塢希望借用更多中國的故事，也構成了中國和海外合作的強大優勢，我們有優厚的故事資源，而對方有好的技術，那麼為什麼走不出去呢？

　　“目前，我們有52部影片在海外發行，其中合拍片佔到50部。合拍可以説是比較好的走向世界的方式。”周鐵東説：“現在我們的合拍不僅局限在技術上，還應該是全方位的合作，電影的國界越來越模糊，很難説歸屬於哪個國家，血緣越純越走不出去。”

　　掌握渠道是最關鍵的

　　《金陵十三釵》、《赤壁》在國內票房飄紅，在國外的票房卻少得可憐，幾位專家都表示，這凸顯了故事策略和話語方式的問題。

　　為什麼《花木蘭》、《功夫夢》會讓一個不那麼純正的中國題材被全世界觀眾接受，獲得良好的票房？趙軍認為：“要看影片的定位是講述誰的故事和哪個地域的故事，《金陵十三釵》和《赤壁》在國外市場的失利其實是百分之百的文化折扣。”

　　周鐵東認為，這方面中國電影可以借鑒歐洲電影：“歐洲電影拍得很好，但因為發行渠道都被美國人掌控了，所以歐洲片在全球的票房也並不是很好。雖然內容為王，但內容是靠渠道傳播的，分享好萊塢100多年來在全球建立的成熟的網絡發行渠道，才是中國走向世界最關鍵的。”

　　文/記者 田婉婷