4月26日上午，第三屆世界佛教論壇在香港紅磡體育館開幕。第十一世班禪額爾德尼確吉傑布出席開幕式並做主題演講。中新社發 譚達明 攝

　　視頻：實錄：十一世班禪首次在境外向信眾講授佛法 來源：中國新聞網

　　中新社香港4月26日電 (記者 邢利宇 曾嘉 黎金良)第三屆世界佛教論壇26日開幕，中國佛教協會副會長、第十一世班禪額爾德尼?確吉傑布出席，並以標準普通話作主旨演講。

　　這是現年22歲的班禪，首次在內地之外的地方參加活動。

　　2006年、2009年，十一世班禪曾出席第一屆、第二屆世界佛教論壇，分別用藏語、英語作大會發言。

　　其今日演講主題為“佛法理論是‘內心科學’之精髓，戒行清凈是佛法住世之根基”。

　　“以持悲憫心，斷除一切見，示行正士法，敬禮喬達摩。”演講伊始，班禪先頌謁説。

　　簡單回顧了佛法誕生和發展的歷史後，班禪指出，以修成自覺覺他為果位的佛法珍寶傳承興盛了幾千年，對於人類的社會進步、道德優化和文化教育的提升發揮了顯著作用，現已成為世界宗教的重要組成部分。

　　及至當今世界，由於貪慾不斷膨脹、 “三毒”侵蝕人心，從而惡緣泛起，生態失衡、環境惡化、災害頻仍、疾病蔓延、戰亂不止，嚴重危害著有情眾生的今生來世。

　　班禪認為，實現自然和美、世界和平、社會和諧、家庭和睦的唯一途徑是“內心科學”的完美建立。

　　引用寂天菩薩、龍樹菩薩所示，班禪説，佛法主張利益眾生，追求自他眾生之解脫，飽含深邃理論、深厚文化、深篤信仰及深廣慈愛，可謂博大精深。佛理是“內心科學”的精髓，是提升人類精神境界、優化人們道德品性、化解人類矛盾糾紛、消除人們內心苦痛的一盤甘露，也是推動世界和平、持續發展的一劑良方。

　　“應將‘內心科學’與‘外物科技’發展有機結合起來，為實現世界和平、社會和諧、時代進步、文明發展努力貢獻力量。”班禪如是強調。

　　他還提出，具有相當數量的優秀學僧，乃是弘揚佛法的關鍵。釋迦弟子應以戒為師、依律而行，使自己的修學、思維和行持符合佛法的典律。

　　演講最後，班禪祈願佛法長久住世，高僧大德壽高業豐，國泰民安，眾生幸福。“香港，扎西德勒！”(完)