音樂劇《三毛流浪記》劇照

　　晚報記者 謝正宜 報道

　　去年，由三寶和著名編劇關山、80後導演王婷婷聯手打造的大型原創音樂劇《三毛流浪記》在上海演出獲得不俗口碑，在北京首演時包括沙寶亮、黃磊、楊麗萍等明星觀眾也為之動容。今年恰逢“三毛之父”張樂平逝世20週年，作為重要紀念活動之一，音樂劇《三毛流浪記》將重回“故里”，于5月25至26連演三場。值得一提的是，主辦方精心安排該劇的百場紀念演出（26日晚場）“花落滬上”，使現居上海的張樂平之子張慰軍大呼意義非凡。

　　音樂劇《三毛流浪記》以“懷舊劇情講述現代故事”，把上世紀三十年代的經典漫畫變幻成一段段略帶荒誕的故事。該劇一經上演，即在微博上引起熱議：“故事歷久彌新。和漫畫版不同，他們那溫暖、質樸、幽默帶淚的歌聲震撼心靈。 ”“這是一部笑中帶淚的音樂劇。本來是陪孩子，結果感動甚于孩子。三毛不僅僅是那個年代的三毛，編劇針砭時弊、音樂震撼、歌詞透徹，直達人心的悲悵和美。 ”而劇中曲目《溫暖》、《全世界》的MV在微博上一經發佈，轉發評論者絡繹不絕。

　　該劇的80後導演王婷婷，中戲導演係畢業，曾在學校參演賴聲川話劇作品，導演並出演與音樂人小柯合作的音樂劇《憑什麼我愛你》，與三寶合作音樂劇《蝶》、《三毛流浪記》……王婷婷歲數不大，演藝經歷卻已頗豐。然而在國內原創音樂劇模式尚不成熟的大環境下，她認為國內音樂劇導演的素質與歐美之間尚有很大差距：“整個中國音樂劇還在起步階段，不論是創作機制、運營模式、人才儲備等都不夠完善。國內的音樂劇導演群體還很年輕，需要學習的東西太多。無疑我是幸運的，在與不同藝術家合作的過程中，我能夠吸收不同的"養分"。從小學小提琴的我與三寶特別投緣，幾番合作下來已默契十足，三寶老師作品中的詩意讓我在藝術層面有很大發揮，而小柯的作品則偏流行，充滿親和力，很容易抓住觀眾。此外，在學校時我還曾與好友湯唯參演了賴聲川 "表演工作坊"里程碑話劇作品《如夢之夢》，演出時沒有固定劇本，主要靠演員即興創作，這一演出經驗讓我汲取了很多靈感，使我在後來從事音樂劇導演時對舞臺有更大的掌控力。 ”

　　同時，王婷婷也強調，雖然中國音樂劇起步晚，但做音樂劇的文化基礎並不薄弱，因為中國有深厚的戲曲傳統，而戲曲與音樂劇之間有驚人的共通之處，與音樂劇相倣，戲曲也是載歌載舞的藝術形態，要求演員有紮實的唱作技巧與形體表演。國外的藝術形態必須植入民族特色，才能變為自己的東西。以《三毛流浪記》為例，王婷婷在導演手法上也加入不少戲曲元素，比如演員通過跑圓場的方式走臺，舞臺設計方面也借鑒了“一桌二椅”的道具等。而充滿的線條感背景，除了受到張樂平漫畫原著的影響外，也與戲曲簡約的程式化不謀而合。