滬高調紀念徐光啟溯海派源頭

　　徐光啟誕辰450週年紀念會舉行 開拓徐家匯功不可沒 成為上海新名片

　　4月23日，位於光啟公園內的徐光啟墓。當天上午，“憶上海先賢，明愛國之志”明末愛國科學家徐光啟誕辰450週年紀念會在光啟公園舉行。會上，兩塊徐光啟石碑揭幕。 早報記者 張棟 圖

　　徐光啟（1562-1633）

　　1562年 徐光啟在上海縣城內誕生

　　1633年 徐光啟逝世

　　1903年 江南天主教會重修墓地

　　1933年 萬人大會紀念徐光啟逝世300週年

　　1970年前後 墓地碑坊被破壞

　　1983年 墓地被重修

　　2005年 徐光啟紀念館開放

　　2012年 徐光啟誕辰450週年

　　東方網4月24日消息：據《東方早報》報道，“你是否知道，這裡從前發生過什麼？你是否知道，這地方為什麼姓徐？你是否知道，這裡，曾走過一個真正的巨人？”昨天早上，隨著這首由上海市作家協會副主席趙麗宏創作的詩歌瑯瑯誦起，由上海市政協文史資料委員會、上海市文物局、上海市地方誌辦公室、上海市科學技術協會、徐匯區人民政府等部門共同舉行的“憶上海先賢，明愛國之志”──明末愛國科學家徐光啟誕辰450週年紀念會在徐家匯的光啟公園舉行。在徐匯區文化局副局長宋浩傑眼中，如此高調的紀念活動，正是為了重拾關於一個“上海人”的記憶。

　　在紀念大會上，上海市政協主席馮國勤感慨地表示，徐光啟現在已經融入了上海的城市精神，成為上海的名片。“上海正在轉型期，需要文化來引領，這種文化既是對人的塑造，也是提升城市的軟實力。”

　　重新評價：開眼看世界第一人

　　“以前，我們經常説林則徐、魏源是中國開眼看世界的先驅，而早在幾百年前，上海人徐光啟就曾經主動地打開眼，去向西方世界學習。”宋浩傑感慨地説道，徐光啟這位官至禮部尚書、文淵閣大學士的明末“上海人”，集合了數學家和科學家、農學家、政治家、軍事家等身份于一身。

　　“我們現在數學教科書上，直角、鈍角、銳角這樣的名稱都來自於徐光啟。”説起這些，宋浩傑有些激動，早在西方列強強令中國打開國門之前，徐光啟便已突破時代和地域的局限，提出“欲求超勝，必須會通，會通之前，先需翻譯”的學習、趕超西方的主張。他積極宣傳、介紹“西學”，並翻譯了大量西方先進科學著作，其中第一個貢獻就是與意大利傳教士利瑪竇合譯了西方數學巨著《幾何原本》，譯本中的許多譯名不但在我國一直沿用至今，還影響到日本、朝鮮等國。

　　徐光啟1633年11月病逝以前，已被歐洲人士稱作“徐上海”，如今在海外華人中間這樣的稱呼仍然被熟知。而中西文化交流第一人，中國的弗蘭西斯 培根，晚明的西學領袖等，也成為後世之人不斷賦予他的各種身份符號。著名作家余秋雨曾表示：“我認為上海文明的肇始者，是明代進士徐光啟，他可算第一個嚴格意義上的上海人。”