北京時間4月24日淩晨，來自《雅虎體育》的消息稱，老鷹隊中鋒阿爾-霍福德日前表示他並不期待在本賽季季後賽重回球場。當地時間1月11日在左胸肌撕裂後，這位全明星球員接受了手術治療並一直缺席至今，醫生最初估計霍福德將離開賽場3-4個月。

　　“我感覺本賽季參加季後賽不太現實，”霍福德在接受《雅虎體育》著名記者馬克-斯皮爾斯採訪時説道，“顯然，如若我們能闖過季後賽首輪的話，那我也許還有機會。不過至少從目前的情況來看，我認為我不會在季後賽復出，我的賽季已經報銷。”之前在接受亞特蘭大媒體採訪時，霍福德表示考慮在季後賽復出，而當地時間週一的短暫訓練令他的想法有所改變。根據賽程安排，老鷹隊將於當地時間本週六或週日開始與凱爾特人隊的季後賽首輪爭奪。

　　“今天是我首次跟著隊友們一起跑步，”霍福德説道，“我只想測試一下自己目前的情況。我的呼吸並不順暢，不過這並不讓我擔憂。我擔心的是我的背部和肩膀仍感覺不好，它們仍有些疼。”霍福德同時表示在投籃方面他感覺不錯，但仍缺乏搶籃板和防守的力量。“手術後，醫生告訴我直到今年夏天我的力量才能完全恢復，”霍福德繼續説道，“現在我沒有太強的力量。”

　　老鷹隊目前的狀態不錯，最近10場比賽球隊贏了7場。“我認為在沒有我的情況下，球隊的表現真的很棒，”霍福德説道，“每名球員都能做出自己的貢獻。我認為約什（史密斯）表現很好，他是球隊成功的重要因素。顯然我希望能幫助隊友們，不過現在對我來説只能在場邊給予球隊支持。”

　　除此之外，霍福德仍在考慮是否在6月代表多米尼加男籃出戰奧運落選賽，當然前提是他的身體恢復健康以及老鷹隊批准他參加。霍福德希望他能在本賽季季後賽重回球場，“大家都知道每年到了這個時候，你的腎上腺素就會上升，”霍福德説道，“但有時你需要照顧自己的身體。這對我來説很艱難，過去我從沒受過如此嚴重的傷。即使我感覺參加季後賽不是很現實，不過我仍舊希望能在季後賽復出，我希望能幫到整個球隊。”（搜狐體育 jim）