央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

《音樂之聲》將來華巡演 馮上校後人要唱中文歌

發佈時間:2012年04月25日 04:19 | 進入復興論壇 | 來源:國際在線 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  《雪絨花》、《哆來咪》、《孤獨的牧羊人》……1965年風靡全球的電影《音樂之聲》,快樂的馮特拉普上校家庭合唱團所帶來的影響至今未消弭,這幾首膾炙人口的歌曲仍在世界各地流傳,許多粉絲想知道片中那家人的後代如今怎樣了?4月20日,四位馮特拉普上校的後人身著奧地利傳統服裝,出現在深圳記者面前。8月11日,他們首次來華巡演的深圳站將在音樂廳開啟,屆時將重現這個家族獨有的完美和聲演唱。

美國音樂之聲合唱團在發佈會上演唱《雪絨花》

  家族音樂基因隔代遺傳

  “我們是電影中馮特拉普上校的曾孫,電影中那位最小最機靈的男孩就是我們的祖父”,索菲亞、梅蘭妮、阿曼達、賈斯汀姐弟四人向記者自報家門,作為目前世界範圍內唯一具有獨特家庭性的合唱團體,四人組成樂隊的由來要追溯到十年前,“10年前,我們的祖父中風而病倒,為了讓祖父早日痊癒,我們錄製了一張CD送到他的病床前,想要讓他開心。從我們兒時起,祖父就教我們唱歌,説也奇怪,我們家族的歌唱基因是隔代遺傳,我們的父母都不會唱歌,這張CD不僅讓病中的祖父十分開心,也被唱片公司的經紀人發掘,稱讚我們有天分,於是我們四人組成了美國音樂之聲合唱團(The Von Trapp Children)”。

  剛組樂隊時,年齡最大的索菲亞才13歲,年齡最小的弟弟賈斯汀才7歲。十年來,他們曾到過14個國家巡演,“在盧旺達演出的時候,總統特別喜歡賈斯汀,還送了一頭母牛給他。”他們不僅為多國首腦表演過,還是美國著名奧普拉脫口秀的座上嘉賓。除了巡演,姐弟四人還錄製了多張專輯,最新專輯以無伴奏人聲的形式演繹了電影中的經典。獨有的家族遺傳真假聲轉化是他們的法寶,四人現場為記者們展示了這種技巧,一首《孤獨的牧羊人》讓人驚嘆名不虛傳。

  特意學中文版《雪絨花》

  在姐弟四人的血液中,音樂早已成為一種本能、一種情感,“在我們年幼的時候還不知道音樂的意義,而經過了10年的巡演,我們意識到音樂是此生沒有辦法離棄的東西”,他們告訴記者。其實四人除了唱歌,也都有各自的學業,索菲亞就讀于著名的美國伯克利音樂學院,阿曼達在學國際政治,梅蘭妮的專業是藝術管理,而賈斯汀的文筆很好,想成為作家。馮特拉普家族十分龐大,後代遍及全美以及歐洲,“我們的家訓是:在困難面前勇往直前,不要退縮”。

  除了演唱《哆來咪》等經典歌曲之外,四人還將給中國的觀眾帶來特殊的禮物,為此他們特意學習了中文版的《雪絨花》,在現場演唱了這首歌,他們的中文發音咬字清晰,令人叫絕。今年8月11日,這支合唱團將走進深圳音樂廳,主辦方還將招募一些會英文有唱歌功底的小朋友,和馮特拉普姐弟一起登臺獻唱。(深圳商報記者 于雪)

熱詞:

  • 音樂之聲
  • 雪絨花
  • 馮特
  • 上校
  • 中文歌
  • 音樂學院
  • 中文發音
  • 孤獨的牧羊人
  • 哆來咪
  • 拉普