央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

孫子兵法全球行:印度學生狂學漢語酷愛孫子

發佈時間:2012年04月24日 07:08 | 進入復興論壇 | 來源:中國新聞網 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

圖為中新網記者(中)與印度大學生合影留念。

  中新網新德里4月22日電 題:印度學生狂學漢語酷愛孫子

  記者 韓勝寶

  “在印度,漢語教材缺,漢語書籍缺,漢語學校缺,漢語老師更缺”。這是記者在印度期間聽到頻率最高的話。

  “知彼知己”、“上兵伐謀”、 “致人而不致於人”、 “不戰而屈人之兵”,不僅時下中文流行詞彙不陌生,就連《孫子兵法》的經典語錄,印度學生也能隨口説上幾句,令記者感到十分親切。

  記者去了幾家新德里書店,果然漢語書籍奇缺,漢語教材也所剩無幾,《論語》、《孫子兵法》、《三國演義》等中國古典名著的中文版和英文版都脫銷。書店工作人員告訴記者,近年來,漢語書籍成了搶手貨,奇貨難居,供不應求,尤其是中國經典名著一上櫃就銷售一空。《孫子兵法》進了多個版本都買完了,我們還在進,因為有銷路。

  新德里尼赫魯大學中文系的大學生對記者説,由於就業前景看好,印度學生幾乎是瘋狂地學習漢語,目前漢語已經成為印度大學裏相當熱門的專業了,許多印度人以會講漢語為時尚,認為學漢語前景廣闊。

  尼赫魯大學中文系是印度最早開設中文課程的高等院校之一,該校中文系目前有本科、碩士及博士等在校學生約110名。隨著中印經貿及民間交往的快速發展,學習漢語的需求將會越來越大,並逐漸由新德里、孟買等主要城市向二、三線城市擴散。目前印度國內開設可授予正式學位漢語課程的高等院校僅有4所,這樣的教學資源遠遠不能滿足印度漢語教育市場的需求。

  德里大學的一位大學生説,隨著中國成為印度最大的貿易夥伴,印度人學習漢語從未像今天這麼強烈,人數呈上升趨勢,其中經商或商務溝通是他們學習漢語的主要目的之一。如今,學生和專業人士都開始認清經濟現實,轉而學習起漢語。他們普遍酷愛《孫子兵法》,認為孫子的謀略對商務很有用,是哈佛等商學院的必修課。

  德里大學的一位學者稱,印度獨立後,中印文化關係是印度學者的首選課題。他曾讀過K P S 梅儂撰寫的《中國的過去與現狀》一書,該書既有關於孔子、孫子等古代中國文化的介紹,也有關於毛澤東等現代思想家的介紹,拓寬了印度一般民眾對中國文化的了解範圍。在包括《孫子兵法》在內的中國古典名作的譯介中,印度學者近20年來表現出了非常大的熱情。

  身穿統一校服、係著學生領帶、 稚氣未脫的印度中學生也與記者交流,他們非常喜歡讀《三國演義》、《水滸》,對《孫子兵法》連環畫愛不釋手,希望能有中國老師教他們地道的漢語,讀更多的中國古典名著。

熱詞:

  • 孫子兵法
  • 學漢語
  • 漢語課程
  • 漢語教育
  • 三國演義
  • 論語
  • 水滸
  • 新德里
  • 中國的過去與現狀
  • 德里大學