紀念《在延安文藝座談會上的講話》發表七十週年 天津歌舞劇院排演

　　津版《白毛女》將登舞臺

　　(記者 馬競宇)為紀念毛澤東同志《在延安文藝座談會上的講話》發表七十週年，天津歌舞劇院將於5月16日至18日在天津濱湖劇院上演中國經典歌劇《白毛女》。

　　今年年初，天津歌舞劇院就開始立項投排這部在中國歌劇史上具有里程碑式的傳世經典歌劇《白毛女》。該劇是中國第一部新歌劇，1945年4月首演于延安，至今已傳唱近七十載，是我國歌劇史上不朽的藝術篇章。故事起源於民間傳説， 音樂採用了河北、山西、陜西等地的民歌與地方戲的曲調，吸收了戲曲音樂及表現手法，並借鑒西洋歌劇的創作經驗， 塑造了各具特色的人物形象。劇中“紅頭繩”“北風吹”“老天殺人不眨眼”等許多唱段，至今傳唱不衰。

　　與天津歌舞劇院多次愉快合作的著名導演李稻川再次受邀來津擔任該劇的導演。去年年底，她曾帶領天津歌舞劇院歌劇團《原野》劇組一舉奪得首屆中國歌劇節的六項大獎。畢業于中央戲劇學院舞臺美術系的著名舞臺美術家劉楓華任舞美設計，他曾在歌劇《楚霸王》《軒轅黃帝》《費加羅的婚禮》《原野》等多部歌劇中擔任舞美設計。著名女高音歌唱家李瑛將飾演喜兒，她在首屆中國歌劇節上，完美詮釋了歌劇《原野》中女主角金子，從而榮獲了本次歌劇節的最高獎項——優秀表演獎。男高音歌唱家張成喜、女中音歌唱家王慧、男中音歌唱家薛躍林以及青年歌劇演員扈佳、王來、張凱、孫喆、申淑琴、馬麗、陸中利等也都在劇中擔任重要角色。天津歌舞劇院民族樂團擔任樂隊伴奏，青年指揮家董俊傑擔綱指揮。

　　年近八旬的李稻川導演在接受本報記者採訪時表示：“《白毛女》是我國歌劇的經典曲目，幾十年來不斷被翻拍重演，而我們本次排演的可以説是天津版的。在創作上我們力圖尊重原劇的歷史，真實地回歸作者創作的原始風貌，歷史地、現代地展現這部偉大的作品，讓這部作品根植于黃土文化中，散發出泥土的芬芳。為順應當今觀眾的欣賞習慣，對劇情做了適度的刪減。為了增加本劇的民族風貌，邀請了中國非物質文化遺産‘陜西華縣老腔’的演奏家們參與這部《白毛女》歌劇的演出。‘老腔’的介入，會給天津版的《白毛女》增加許多質樸感和厚重感。舞臺美術方面，以劇情為依託，不把原故事發生地點局限在具體的地域，以黃河流域文化為基礎，大量運用了陜北黃土高原的地域素材，還特別加入了窯洞群的刻畫，追求紀實性，用現實主義的手法，營造樸實無華、凝重古樸的風格。局部則運用真實、親切、簡潔的手法，拉近藝術家與觀眾的距離，突出濃郁的鄉土氣息和鮮明的民族特色。”