北京時間4月17日，2012賽季亞冠聯賽展開了小組賽第四輪的爭奪。在一場焦點對決中，中超冠軍廣州恒大主場迎戰J聯賽冠軍柏太陽神。第27分鐘，穆裏奇高速插上後在禁區線上被放倒，裁判判罰點球，孔卡主罰一蹴而就。第49分鐘，日本國腳酒井宏樹禁區內亂戰破門。第58分鐘，孫祥助攻穆裏奇頭球破門。第84分鐘，穆裏奇接應克萊奧的傳球勁射世界波破門。最終90分鐘的激戰，廣州恒大主場3：1擊敗柏太陽神，小組賽4場2勝1平1負積7分位列首位。

　　東京FC vs 中超國安

　　北京時間4月17日18時30分，2012亞冠聯賽F組第4輪賽事展開，北京國安客場對陣東京FC，東京FC在第7分鐘利用任意球機會由渡邊千真頭球破門，國安受對手抑制很難形成威脅衝擊，上半場補時階段，大竹洋平再以頭球補射擴大比分；第56分鐘，替補出場的古澤達也又取入球，最終國安客場0：3完敗。本輪另一場比賽中，布裏斯班1：2負於蔚山現代，這樣小組賽4輪過後，東京FC與蔚山現代同為8分，國安與布裏斯班均僅積2分，小組出線希望幾已提前破滅。

　　日本主帥耍小性發脾氣

　　廣州恒大主場3比1擊敗了日本冠軍柏太陽神，小組出線形勢看好。賽後，柏太陽神主帥內爾森尼奧出席了新聞發佈會，或許因為輸球心情不好，他以不滿中方翻譯為由拂袖而去，而現場的記者則為翻譯小姑娘送上了掌聲。

　　對於廣州恒大和柏太陽神來説，這場關鍵的比賽誰都不容有失，贏球的恒大佔據了出線的制高點，而柏太陽神則在小組中處於墊底的位置。賽後，出席新聞發佈會的內爾森尼奧自然不高興，這次他對於中方的翻譯表達了不滿。

　　據足球報記者白國華微博透露：“因為對中方翻譯不滿意，柏太陽神主教練拂袖而去。不過中國記者鼓勵翻譯小姑娘，讓他們先走，你慢慢翻譯。”

　　國安慘敗原因何在？

　　主觀因素：隊員年齡偏大，青黃不接。從老帕接手以來，北京國安隊就像是被施了魔法一樣從不被人看好到成為去年的亞軍。人們對於老帕的一致評價是把老隊員用活了。但是還有一句話叫做歲月不饒人。我們可以來看一看國安隊的主力陣容人員的構成。31歲的徐亮，32歲的馬季奇，33歲的周挺，還有比周挺還要年長一些的隊長徐雲龍。這樣的中後場配置實在讓人不敢恭維。除了老隊員，年輕隊員的經驗也是阻礙球隊磨合前進的短板。

　　客觀因素：新內援外援未能完成磨合，隊員遇困難執行不堅決。足球不是一個簡單的一加一等於二的遊戲。很多人都會認為在去年亞軍的基礎上加上像毛劍卿、邵佳一、張曉彬這樣的內援再加上新的外援，實力可以説是有增無減。但事實並非如此。儘管隊伍從表面上看兵強馬壯，但是不能否認隊員之間的磨合遠沒有達到一定水平。毛劍卿更多的還是憑藉單打獨鬥，邵佳一還需要適應中超聯賽的節奏。而三個前場外援都需要一定時間來適應球隊的打法。所以，本賽季這樣的表現就不足為奇了。