新華社倫敦4月17日體育專電(記者岳東興)俄羅斯撐桿跳“女皇”伊辛巴耶娃17日透露，她計劃在世界田壇再征戰兩年後便退役。在最後兩年裏，她要再打破6次世界紀錄，使自己破世界紀錄的總次數達到36次，超越撐桿跳“沙皇”布勃卡創下的35次的世界紀錄。

　　“我決定再比兩年吧！然後我會退役，”伊辛巴耶娃在接受勞倫斯採訪時説。

　　“訓練很苦，很艱難。每一天，身體都在變老，為一次次的比賽做準備也越來越難。我喜歡比賽勝過訓練。每次站在田徑場上，我會想，太容易了！但一旦走向領獎臺我又會想，訓練讓我受夠了。”這位即將迎來30歲生日的名將説。

　　作為雅典、北京奧運會的兩屆冠軍，伊娃認為今夏的倫敦奧運會上，對手只有自己。

　　“在倫敦，主要對手就是我。我知道我能跳多高，也知道那個高度是對手們無法達到的。我現在也不擔心奧運會。”

　　伊娃目前保持的室外世界紀錄是5米06。

　　倫敦奧運會準備跳多高？

　　“我的教練告訴我，我有潛力跳到5米10，並有可能更高。以我現在的備戰情況看，我能跳到5米10。”

　　這位兩屆勞倫斯年度最佳女運動員表示，除了奧運金牌外，她在最後兩年生涯裏還有一個目標，那就是超越布勃卡創下的35個世界紀錄。伊娃執著地1厘米、1厘米地打破紀錄的風格，讓她至今已創造了30次世界紀錄。

　　“他是一個榜樣。我起步的時候他已經是明星。我想超過他1個，也就是創造36個世界紀錄。我認為我可以做到。”

　　2012年，伊娃的狀態不錯。“我在伊斯坦布爾室內田徑世錦賽上獲得成功，而且在斯德哥爾摩室內賽上又把自己的紀錄打破了。這讓我對倫敦奧運充滿信心。我依然是世界第一。”

　　在北京奧運會的輝煌後，伊娃一度步入低谷，在2010年短暫退出田壇。

　　“那是很糟糕的一段日子。我厭倦了一切。我的身體、精神都很疲勞，所以我那時決定什麼都不幹，就是休息。”

　　伊娃表示，自己運動生涯的早期教練特羅費莫夫是她決定回歸的關鍵。“他是我的教練，是我的朋友，也像是我的第二個父親。我信任他，因此也信心十足。”

　　對於退役後的打算，伊娃表示不會離開體育，願意參與到勞倫斯體育公益基金的工作中，幫助世界各地需要幫助的孩子。(完)