記者甄磊報道　眼看季後賽已經無望，開拓者決定放棄本賽季，安排主力大前鋒阿爾德里奇(微博)接受右臀手術，導致他賽季報銷。不過，阿爾德里奇作為美國男籃奧運集訓隊的一員，並沒有放棄自己的奧運夢想，依然渴望出現在倫敦的賽場上。

　　最近，阿爾德里奇接受了波特蘭當地媒體採訪，暢談自己的夢想和心情。

　　記者：做手術對你來説有多失望？

　　阿爾德里奇：很糟糕，我一點也不想做手術。因為手術前後兩周，我會感覺到疼痛以及不便。

　　這與你在大學期間接受的左臀手術一樣嗎？

　　不，這就像黑夜與白天的區別一樣。當時是一個必須做的手術，因為我根本就無法跑或者走。這次是一個帶有預防性質的手術，目前雖然問題不大，但如果不作處理，總有一天會出問題。

　　所以，本來也可以不做手術？

　　醫生沒有提到，但如果不做手術，這的確是一個選擇。無論是球隊、我自己還是我的家人都不想拖下去，希望提前消除隱患。

　　這意味著你已經很難入選美國男籃嗎？

　　並不是這樣，我的康復時間需要兩個月到四個月。所以，我還能及時趕上(奧運會)。不過，我不會因此急於復出。

　　你與傑裏 科朗吉洛談過嗎？

　　還沒有，不過我會的。

　　你擔心臀部會成為長期困擾自己的問題嗎？

　　不，不，不。經過不斷與醫生溝通，我們都知道這只是一個帶有預防性的手術。現在做手術時間正好，如果繼續等下來可能會造成大問題。

　　開拓者的季後賽希望與你做手術之間有什麼聯絡嗎？

　　一點都沒有。

　　是否可以説你的表現受到了傷病影響？

　　不，但下賽季我的表現會更好。

　　傷病給你造成的疼痛感有多強？比賽越到臨近結束的時候就越疼嗎？

　　真的很糟，只是走路、跑步都會有感覺。

　　這已經困擾你多長時間了？

　　最近兩周才到了現在這個程度，此前我只是有些感覺而已。

　　沒有參加完整的訓練營以及保證正常訓練時間，是否對你造成了影響？

　　不，因為當初我是帶著良好的狀態進入訓練營。所以，我覺得這一點關係都沒有。只能説這個賽季很艱苦，我打了很長時間。這已經是我進入聯盟的第六年，可能所有問題都累積到了一起。

　　因為入選全明星陣容沒有獲得休息時間，對你有影響嗎？

　　不能這麼説，因為這種事隨時可能發生，也許在走路時，也許在離開沙發時。