網易體育4月13日報道：

　　常規賽進入收官階段，不少已經基本無緣季後賽的球隊選擇了讓隊中受傷的大將或接受手術，或靜養，以備下賽季捲土重來。開拓者頭號球星阿爾德里奇將因為接受臀部手術賽季報銷，山貓悍將馬蓋蒂也因為跟腱拉傷將缺席本賽季剩餘的比賽。雷-阿倫狀況稍好，因為腳踝腫脹，他並未隨隊前往多倫多，而是繼續休戰。

　　阿爾德里奇賽季報銷

　　開拓者前鋒拉馬庫斯-阿爾德里奇因為臀部傷勢嚴重，將接受手術治療，因此他也將缺席本賽季剩餘的比賽。

　　美國當地時間週四，開拓者官方透露説，目前手術時間並未確定，但阿爾德里奇肯定得接受關節鏡手術。阿爾德里奇本人則表示，事實上，近兩個星期他一直帶傷在打球，他並不確定臀部傷勢是怎麼來的。

　　本賽季，阿爾德里奇場均貢獻21.7分8個籃板和2.4次助攻，他的投籃命中率為生涯新高的51.2%。本賽季初，開拓者的戰績一度非常出色，但是因為傷病和內訌，開拓者在西部的排名直線下滑。目前，他們已經基本退出了季後賽席位爭奪戰，在交易截止日前，實際上開拓者已經提前進入了重建模式。

　　另外，在1月份美國籃協公佈的夢之隊20人大名單中，阿爾德里奇榜上有名，他本有機會代表夢之隊征戰倫敦奧運會。但在接受採訪時，阿爾德里奇表示，他並不確定屆時能否趕上，他可不想倉促復出，導致舊傷復發。

　　山貓悍將馬蓋蒂賽季報銷

　　據美聯社報道，山貓隊已經決定，讓主力前鋒科裏-馬蓋蒂在本賽季剩餘的比賽中休戰，以備下賽季捲土重來。

　　因為右跟腱拉傷，馬蓋蒂將缺席本賽季剩餘的10場比賽，他最初受傷是在3月30日同掘金一戰，因為跟腱拉傷，他一共缺席過4場比賽。雖然過去三場比賽馬蓋蒂已經復出，但山貓並不願意繼續冒險。

　　主帥保羅-西拉斯一直希望馬蓋蒂能夠成為球隊的領袖，但本賽季馬蓋蒂因為傷病一共只出戰了32場比賽，他場均貢獻15分3.9個籃板和1.2次助攻。本賽季早些時候，馬蓋蒂因為腿筋受傷、腰傷等，一共缺席過20場比賽。

　　雷-阿倫未隨隊前往多倫多

　　昨天，在凱爾特人同老鷹的比賽中，雷-阿倫因為右腳踝傷勢並未出場。接下來一段時間，恐怕雷-阿倫仍將無法出現在綠衫軍出場陣容中，因為他並未隨隊前往多倫多，接下來凱爾特人要迎來一個四連客之旅。

　　三月中旬，在凱爾特人的西海岸客場之旅中，雷-阿倫因為腳踝受傷缺席了六場比賽，腳踝腫脹限制了他的移動能力。好在，MRI的檢查報告顯示，雷-阿倫的腳踝並沒有結構損傷。

　　不久前，雷-阿倫剛剛復出，在7天時間裏，他出戰了5場比賽，如此高強度、密集的賽程導致雷-阿倫的腳踝再度出現腫脹。裏弗斯曾表示，他希望阿倫能夠隨隊前往多倫多，出戰同猛龍的比賽，但最終，雷-阿倫還是未能成行。