【法新社巴黎4月 12日電】法國總統薩科齊和美國總統奧巴馬今天敦促伊朗認真對待即將舉行的核談判並終止敏感的核活動。

　　在兩位領導人結束視頻會議後，薩科齊的辦公室發表聲明説：“他們呼籲伊朗抓住與六大國恢復談判的機會，終止所有敏感的核活動。”

　　聲明説：“兩位總統表明，只要德黑蘭拒絕履行其國際義務，尤其是安理會關於其核軍事計劃的決議，他們就有以最堅決的態度實施制裁的決心。”

　　經過15個月的中斷之後，六大國與伊朗將於週六在土耳其伊斯坦布爾舉行談判，討論德黑蘭提出的有關其核活動的“新提議”。

　　【路透社華盛頓4月12日電】美國國務卿希拉裏今天説，世界主要大國希望伊朗人列出舉措，以顯示他們已放棄追求核武器。

　　希拉裏在伊朗與聯合國安理會五個常任理事國及德國週六在伊斯坦布爾舉行談判前對記者説：“我們收到的信號表明，他們將把想法帶到談判桌上。我們希望他們以自己提出的行動來清楚地證明他們真的放棄了任何核武器野心。”

　　她説：“我們正尋求具體的結果。當然，在談判中，我們明白伊朗人會要求我們作出保證或者採取行動，我們當然會對此加以考慮。”

　　【法新社華盛頓4月12日電】在本週末的伊斯坦布爾談判即將舉行之際，世界大國今天敦促伊朗開始“建設性的嚴肅對話”，以回應國際社會對其可疑的核計劃的擔憂。

　　八國集團外長在聲明中説：“伊朗一直未能履行其國際義務……未能滿足國際原子能機構理事會決議的要求，這些是引起急切擔憂的原因。”

　　聲明還説：“部長們強調，希望通過談判和平解決核問題。”

　　【路透社華盛頓4月12日電】伊朗外長薩利希今天説，伊朗希望有關各方在接下來有關其核計劃的談判中致力於廣泛對話，希望談判代表付出“切實努力以重建信心和信任”。

　　薩利希在《華盛頓郵報》上發表文章説，若要“解決核問題”，伊朗與六大國的談判就必須要解決所有各方的關切。

　　薩利希説：“幾十年來懸而未決的複雜問題不是一朝一夕就能解決的。相互尊重的另一個跡象是，既願 取 又願 予 ，並且不預設任何前提條件。”

　　（未經允許，其他媒體不得轉載、摘編或以其他方式使用本文）