人民網北京4月12日電 （記者 李海霞）10日，由商務部和土耳其經濟部共同主辦的中國一土耳其商務論壇在北京東方君悅大酒店舉行。國務院副總理王岐山京與土耳其總理埃爾多安共同出席並分別致辭。

　　4月10日，國務院副總理王岐山在北京與土耳其總理埃爾多安共同出席中國－土耳其商務論壇並分別致辭。這是王岐山在致辭。 新華社記者丁林攝

　　王岐山説，中土建交41年來，在經貿、投資、金融、旅遊、基礎設施等各領域合作成果豐碩，地方、企業層面合作快速推進。中土雙邊貿易額10年增長了18倍，中國已成為土耳其第三大貿易夥伴。中土戰略合作關係發展勢頭良好，充滿活力。

　　王岐山表示，中土同為二十國集團成員和新興經濟體，兩國經濟優勢互補，合作前景十分廣闊。土耳其正在努力實現2023年進入世界經濟10強的宏偉目標，中國正在實施“十二五”規劃，加快轉變經濟發展方式，調整經濟結構，巨大的市場潛力不斷釋放。希望雙方立足當前，著眼長遠，繼續加強交通、能源、通訊等傳統領域的合作，把鐵路建設作為兩國基礎設施合作的優先方向，拓展核能、航天、節能環保等新興領域的合作，創新合作模式，培育新的合作增長點。希望雙方加快制定中長期經貿合作規劃，完善經貿聯委會、新絲綢之路工作組等合作機制，儘快簽署新修訂的雙邊投資保護協定，深化旅遊和金融合作，優化貿易結構，努力實現雙邊貿易額2015年500億美元、2020年1000億美元的目標。中國政府願與土耳其政府一道，繼續為雙方企業合作營造良好的環境。

　　4月10日，國務院副總理王岐山在北京與土耳其總理埃爾多安共同出席中國－土耳其商務論壇並分別致辭。這是埃爾多安在致辭。 新華社記者丁林攝

　　埃爾多安表示，土中都是文明古國，友誼源遠流長。土耳其地跨歐亞，資源豐富，區位優勢獨特，近年來經濟持續快速發展。希望雙方加強在政治、經濟、社會、文化等領域的全方位合作，實現共同發展，互利共贏。歡迎中國企業擴大對土投資，分享土經濟發展帶來的機遇。土中同為全球工程承包大國，在工程承包領域加強合作潛力很大，雙方可攜手在第三國開展合作。土中貿易增長很快，希望雙方共同努力，促進雙邊貿易平衡發展。土耳其具有豐富的旅遊資源，每年吸引外國遊客達3100萬人次，希望更多的中國人前往旅遊。

　　作為此次論壇的中方承辦單位，中國機電産品進出口商會張鈺晶會長表示，此次參加論壇的共有中土兩國近700位工商界代表，設計機電、能源化工、紡織、輕工、食品土畜、冶礦等十幾個領域。張鈺晶説，“2011年中土兩國貿易額達到187億美元，同比增長42.1%，其中兩國機電産品貿易額達89億美元。”

　　出席論壇前，王岐山與埃爾多安總理舉行簡短會見。中土兩國政府和企業界人士共約500人出席了論壇。