4月10日，在以“弘揚中華優秀文化、展示僑胞良好形象”為主題的討論中，參加第六屆世界華僑華人社團聯誼大會的海外社團領袖紛紛把脈“走出去”，助力中華文化在海外的發揚光大。

　　文化傳播的瓶頸

　　中哥（哥斯達黎加）工商聯合總會會長黃耀銓在哥斯達黎加待了十幾年。身居海外，他知道保持中華文化的重要性，所以讓女兒去當地的中華會館學習漢語。“開班時50多人，到最後，只剩我女兒和當地的一名老人。老人之所以堅守，因為他曾到過中國，對學習漢語有興趣。”

　　“由於全球一體化和網絡的流行，年輕人喜歡嘗試新鮮事物，熱衷於西方文化，而冷落了中國傳統文化。”全國政協常委、香港僑界社團聯會會長余國春對當下的青年文化教育非常憂心。

　　中國文化“走出去”的傳播效果也與預想的有所差異。美國麥迪遜華人協會會長江宜庶在威斯康辛州待了多年，“總體感覺是中國文化精髓的東西沒有集中展現出來，而是只把一些人所共知的東西拿了出來。”

　　美國德州達福美中專業人士協會會長陳寧分析，美國普通民眾對中國並不理解，在看中國新聞時，也把精力主要集中在負面消息上，而對好的舉措或行動置若罔聞。

　　如何更好地傳承

　　也有一些華僑華人社團領袖看到了中華文化傳播的危機，不斷地探索傳承中華文化的途徑。

　　菲律賓菲華商聯合總會永遠名譽理事長陳永栽把“培養有中華文化氣質的菲律賓人”作為追求的目標，每年都從中國聘請教師來菲從事華文教育工作，並連續12年舉辦“菲華學生學中文夏令營”，培養青少年對中華民族語言文化的喜好和認同感。

　　“重視華語學習和華文教育，不僅僅是代表一個人的文化修養，同時也是一個人提升素質、提升形象的基石，缺少這種基石就會顯得空洞而缺乏內涵。只有民族的才是永恒的，永遠的黃皮膚鑄就了永恒的東方文化，傳承和發揚自己民族的文化是韆鞦萬代的大業。”他説。

　　“西”為“中”用

　　中華文化一方面是為了傳承，另一方面是擴大在西方的影響力。

　　博茨瓦納中國和平統一促進會會長南庚戌認為光靠中文不行，還要靠英文媒體來傳播中國的理念。“沒有華人去西方的電視、報紙上講演、闡述理念，他還是不了解你。”南庚戌現在除了有自己的中文傳媒，還創辦了英文報紙《環球郵報》。

　　“我想我們可以在美國文化中加入中華文化元素。現在已有人把中國的琵琶演奏加入到爵士樂中，或許今後還可以把中國打擊樂引入美國文化，逐漸走入美國主流社會。”美國北加州和平統一促進委員會永久名譽會長方李邦琴建議。

　　陳寧也贊成這種説法。她用麥當勞和肯德基為例，“麥當勞在美國賣得比肯德基要好得多，但在中國正好相反，像皮蛋瘦肉粥之類這樣傳統的中國飲食被肯德基吸收，所以吸引了多數中國顧客。”

　　哈爾濱的冰雕眾所周知，如今這項藝術也已連續多年走入美國，且備受歡迎。“冰雕藝術是中國的，但塑造的人物卻是美國喜聞樂見的迪士尼形象。”她建議，“中國形式做載體，美國文化做內容。”