Facebook剛剛宣佈，將以10億美元的現金加股票收購熱門的照片分享服務公司Instagram。這家社交巨頭已在其官方網站上對外公佈了這一迄今為止該公司最大的交易。馬克-扎克伯格在其個人Facebook頁面上進行了更新。

　　Instagram是一款可以在智慧手機上進行照片分享的熱門APP，公司位於舊金山。據悉，Facebook對其的報價達到了10億美元，包括現金和Facebook的股票。此次交易由於特別成交條件(customary closing conditions) 的緣故，預計將於本季度之內完成。

　　就此次交易，Facebook創始人兼CEO馬克扎克伯格在他的個人Facebook頁面進行了更新：

　　我非常興奮的跟大家分享一條消息，我們就收購Instagram達成了協議，其人才濟濟的團隊也將加入Facebook大家庭。

　　多年來，我們一直專注于為用戶同朋友及家人分享照片提供最好的服務體驗。現在，我們將可以更加緊密的同Instagram團隊開展合作，從而按照用戶的興趣，向人們提供分享靚麗手機照片的最佳體驗。

　　我們相信，我們的服務將和Instagram相得益彰。但是，為了要做到這一點，我們需要倍加用心，繼續保持和發展Instagram的優勢和強大的功能，而不僅僅是將他們的技術集成到Facebook中。

　　這就是為什麼我們決定讓Instagram獨立運營和發展的原因。全世界數百萬人熱愛Instagram這款APP以及這一品牌，我們的目標是幫助這款APP繼續保持增長，並將其推廣到更為廣泛的人群當中。

　　除了Facebook之外，Instagram還和其他的社交服務相關聯。我們認為這一點對用戶的使用體驗來説非常重要。我們打算繼續保留可以向其他社交網絡分享照片的功能。如果你願意的話，你可以不必在Facebook上分享你的Instagram照片。除此之外，你還可以在Instagram擁有來自Facebook的粉絲，並關注你在Facebook上的好友。

　　這些功能和許多其他的功能對Instagram的體驗來説非常重要，我們對此完全知悉。我們將從Instagram體驗中學到很多東西，並將這些體驗移植到其他産品中。與此同時，Facebook強大的工程師團隊和技術基礎還將盡力幫助Instagram繼續發展。

　　此次交易對Facebook來説具有里程碑一樣的意義，因為這是我們首次收購擁有如此眾多用戶的一款産品和公司。我們目前還沒有進行其他類似收購的計劃。但是，考慮到優秀的照片分享體驗是這麼多人喜歡Facebook的原因之一，所以我們認為將兩家公司的體驗結合在一起是完全值得的。

　　我們非常期待同Instagram團隊的合作，並對合併之後可能會出現的全新使用體驗感到非常嚮往。