4月10日，詹姆斯 卡梅隆親自作序、首次披露大量未公開的劇照、首次配合3D《泰坦尼克號》電影上映，限量珍藏版畫冊《詹姆斯 卡梅隆的“泰坦尼克號”》，由中國外文局外文出版社（官方網站：www.flp.com.cn）獲得中文版獨家授權，面向中國讀者和影迷，于3D版《泰坦尼克號》電影全國上映之日，同步隆重推出。

　　今年4月10日，適逢“泰坦尼克號”從英國南安普敦港啟航百年。該畫冊既是“泰坦尼克號”沉船百年的紀念，也是對卡梅隆《泰坦尼克號》這一永恒經典幕後故事的完美記錄和終極詮釋。該畫冊不僅全景再現《泰坦尼克號》影片的誕生歷程，全程記錄《泰坦尼克號》拍攝的細節，從“夢之船”建造的宏大場面，到傑克和羅絲這對好萊塢歷史上最令人難忘的銀幕情侶的片場風采，更首次公開大量珍貴的劇照。

　　卡梅隆本人在序言中寫道：“‘泰坦尼克號’的故事裏，到處是捨己救人的高貴榜樣。儘管巨輪沉沒了，但偉大的故事永存，未來的一千年裏，‘泰坦尼克號’都會這樣提醒我們。”

　　從1997年的2D《泰坦尼克號》電影到2012年的3D《泰坦尼克號》電影，卡梅隆經歷了該片和《阿凡達》的巨大成功，也經歷了隻身深潛西太平洋馬裏亞納海溝超過11000米的“挑戰者深淵”拍攝（此次探險前，他的兩位摯友和合作夥伴在試拍中失事遇難，突來打擊，使他幾近崩潰）。因此，卡梅隆圍繞“泰坦尼克號”從2D到3D電影所付出的一切，正如畫冊策劃人之一、中國電影導演胡波所説，“是電影技術和藝術創作的延伸和昇華，卡梅隆將他在1997年之後潛心研究3D電影技術的心得和體驗，融入到《泰坦尼克號》從2D到3D的轉制製作中，其精細程度令人驚嘆”，更體現著卡梅隆“擇善固執”的精神──堅守理想、固執追求。

　　中文版出版方外文出版社成立於1952年，是中國最具世界影響力的出版機構，60年來始終致力於中外文化與文明的傳播，並以豐厚的積澱和大量傳世産品贏得世界聲譽。該社眾多經典出版物不僅是國際出版市場相關領域的代表性作品，成為西方了解中國的首選讀物，也經常作為中國國家領導人出訪贈送的國禮。

　　限量珍藏版畫冊《詹姆斯 卡梅隆的“泰坦尼克號”》中文版封面進行了精美的3D處理，並由眾多中國文化界、電影界知名人士撰寫圖書推介文字。該畫冊原版英文版由哈珀 柯林斯出版社出版。

　　據悉，該畫冊首髮式將於4月24日第二屆北京國際電影節期間舉行，屆時，卡梅隆將親臨首髮式現場，並參加中國外文局外文出版社舉辦的宣傳推廣活動。