3D IMAX版《泰坦尼克號》

　　1998年春天，有段時間，人們見面除了相互問候，還會無一例外問上一句“那部電影看了沒”，據説還由此衍生了一個段子：説兩人見面，一個人問，“《泰坦尼克號》看了沒？”另一個回答，“沒，不過準備看《鐵達尼號》，”“講什麼的？”“好像是輪船沉沒什麼的，聽説挺感人，”“哦，好像《泰坦尼克號》也是講這個，那看完《泰坦尼克號》，我再去看下《鐵達尼號》”…… 段子真不真實不知道，不過當時資訊不發達，很多人的確把這兩個譯名當做了兩部電影，這也説明了《泰坦尼克號》當時在中國是多麼風行。最終，影片在中國拿下3.6億元票房，這個成績一直到2009年才被《變形金剛2》打破。影片在全球也是一路勢如破竹，最終拿下18億美元票房，一直穩居影史全球票房冠軍寶座，直到2010年才被卡梅隆的《阿凡達》打破。

　　4月10日，正是“泰坦尼克號”沉沒100週年之際，卡梅隆把自己當年這部“神作”重新製作成3D版，再次推上影市，中國將同步引進。天堂電影院將聯合浙江星光院線新遠國際影城，邀請50位讀者于10日零點第一時間欣賞3DIMAX版《泰坦尼克號》，帶著新意重溫當年那段美好的記憶。

　　曾經差點讓卡梅隆自殺

　　其實，在拿到18億美元票房之前，《泰坦尼克號》一直不被看好，甚至被視為會斷送卡梅隆導演生涯的一枚“炸彈”，就連卡梅隆自己也在剪輯機上面用膠帶固定了一個刀片，旁邊寫著“如果票房不好就用它”。

　　為何如此？因為《泰坦尼克號》是當年投資最高的影片，不僅預算高達1.35億美元，後來還追加到2億美元，而且製作期也無限延長。卡梅隆此舉讓投資方福斯以及派拉蒙請來的華爾街專家大吃一驚，一舉主張拒絕，稱不然將血本無歸。上映前，福斯還悲觀地認為，“《泰坦尼克號》有可能成為影史上最賠錢的影片”。事實上，影片上映後的首週末三天，北美票房只有2000多萬美元，還不如之前的一部小成本《驚聲尖叫3》。只有卡梅隆還算沉得住氣，結果，奇跡真的發生了：第二周票房6000多萬，第三周7000多萬，最終在北美上映了284天，成為公映時間最長的一部影片。

　　轉制再上映只因技癢難耐

　　如果加上此次重映，《泰坦尼克號》公映時間之長，更是無片企及。此次之所以轉製成3D再次上映，對於片方來説，目的自然在票房。不過對於技術控的卡梅隆來説，則只是“技癢難耐”之舉。一部《阿凡達》，讓大家對卡梅隆的3D拍攝技術目瞪口呆，而他一直把《泰坦尼克號》當做寶貝，不做3D版心有不甘：“《泰坦尼克號》是我的寶貝，所以我一定是挽起袖子，親身參與這次全新上映的每個細節。3D效果將人類微小的情感交流變得更加生動，感受會更強烈。”

　　而在3D的轉制過程中，他傾注了不亞於重拍一遍的心力。“當時，沒有3D攝影的技術，因此我們要重新創造很多東西，才有辦法完成製作，我希望能打造出與3D攝影下同等超質感的效果：畫面出來就有如身臨其境，好像我們在船板上，看到華麗又壯觀的景象一樣，或者，一起跟傑克與露絲經歷這場生離死別。”記者馮澤