香港《南華早報》4月4日文章，原題：回收禮品的好季節 走在北京居民區的街道上，你很可能遇到挂著“高價回收名煙名酒”廣告牌的煙酒店。兩會閉幕後的3月底是這些商店生意最好的季節之一。代表們一直遵循備受推崇的“禮尚往來”中國傳統，一些人開會期間在首都構築人脈。禮品通常是高級煙酒、補品、珠寶、購物卡和其他奢侈品。商店或個人則從那些不想要或寧願變現的收禮者手中購買禮品，再高價出售。

　　每年3月北京的奢侈品店生意都很火，媒體報道説很大一部分需求是兩會帶來的。富有的消費者們抱怨奢侈品店的一些存貨不夠───都是至少價值1萬元的東西，其中很多被重新出售。

　　北京國瑞北路上一家煙酒店出價550元收購一條軟中華，而正規零售價約700元。店主潘錦朋（音）説，除了名煙名酒，他還回收其他禮品，如購物卡和加油卡。當被問到做這種生意利潤多大時，他説：“我當然不會告訴你我從中賺多少錢，但現在是一年中回收禮品的最好季節。”

　　很容易就能在網上找到收購未使用過的高檔禮品的廣告，大都提供24小時收購服務，承諾為賣主保密，因為很多禮品據信是收到的賄賂。

　　春節是回收禮品生意的另一高峰。北京白領李啟明（音）就是眾多擁有價格不菲但無用禮品而想變現的人之一。他父親春節時從一名富親戚那裏收到一條高級香煙。“對像我家這樣既不富又無權的家庭來説，抽這種昂貴香煙沒意義”，他説，“對普通家庭來説，收到很多禮品是很罕見的。這種事只會發生在那些有權或從事特殊職業的人身上，比如官員和醫生。”拜年和送禮傳統催生出禮品回收市場。此類禮品與腐敗相關聯已是公開秘密。

　　關於大陸消費者每年在禮品上花多少錢，還沒權威統計，因為這個市場涵蓋太多行業，且大多時候以隱蔽方式運行。根據商業規定，零售商或企業從個人手中購買未使用的産品用於再出售是非法的。但在當局幾乎不進行干預的情況下，該行業依然生意興隆。 （作者曼迪 左（音），陳一譯）

　　版權作品，未經《環球時報》書面授權，嚴禁轉載，違者將被追究法律責任。