英文《中國日報》4月3日首爾專電：4月3日晚，中國文化部副部長王文章出席了在首爾國立中央博物館舉辦的“中韓友好交流年”開幕式招待會並觀看了由中韓藝術家聯合奉獻的開幕式演出。韓國文化體育觀光部第一次官郭榮（氵榮）鎮、韓國外交通商部韓半島和平交涉本部長林聖男、韓國海外文化弘報院院長禹真榮、中國駐韓國大使張鑫森等中韓兩國政府、藝術界、友好團體代表200余人出席了招待會活動，中韓各界人士近千人觀看了開幕式演出。

　　王文章在開幕式招待會上致辭説，中韓兩國地理相近，友好交往歷史源遠流長。中韓建交20年來，兩國在政治、經濟等各領域的合作關係全面快速發展，給兩國人民帶來了實實在在的利益，兩國之間開展的不同形式、不同層次的文化交流與人文合作更是有力推動了兩國人民的相互理解，為推動兩國戰略合作夥伴關係的發展打下堅實的社會基礎。

　　韓國文化體育觀光部第一次官郭榮（氵榮）鎮致辭説，中韓自1992年建交以來，兩國在政治、經貿、教育等各領域交流與合作不斷加深的同時，文化領域交流日趨活躍。開幕式以中韓兩國傳統非物質文化遺産形式演繹韓國家喻戶曉的《春香傳》，既展現了20年來兩國文化交流的成果，也是指明未來20年兩國文化交流具有里程碑意義的演出。“肝膽相照”這個成語用來形容雙方心靈相通。親密無問的不變友情，我相信，就像中韓友好交流年的口號一樣，共同迎接建交20週年的中韓兩國一定會在“肝膽相照”的“美好友誼”中“幸福同行”。他希望演出能為增進兩國國民的相互理解和友好感情發揮重要的作用。

　　中國駐韓國大使張鑫森説，中韓兩國地緣相近、文緣相通、人緣相親，共同創造了燦爛的東方文明。當前，“漢風”與“韓流”交相輝映，方興未艾。今年是中韓建交20週年，也是雙方商定的“韓國訪問年”，韓國將舉辦麗水世博會，以此為契機推進中韓人文交流，必將對增進兩國人民相互理解和友好感情起到積極的作用。

　　隨後中韓嘉賓和各界人士觀看了“中韓友好交流年”開幕式演出。開幕式演出由中國越劇、評彈和韓國板索裏三種藝術形式構成，浙江小百花越劇團用越劇演繹了在韓國家喻戶曉的民間故事《春香傳》。

　　評彈將中韓建交20週年和中韓友好娓娓道來並介紹了《春香傳》的上半部劇情，板索裏講述下半部劇情酣暢淋漓，贏得了觀眾的陣陣掌聲。

　　韓國來賓紛紛表示，中方特地選派浙江小百花越劇團演出韓國的傳統劇目《春香傳》，這既是對中韓深厚文化淵源的闡釋，也是對兩國文化交流與合作成果的展示，引起了觀眾共鳴，為慶祝中韓建交20週年獻上了一場精彩的演出。