新加坡國立大學的中國留學生孫旭因在網上發表不當言論，日前被校方停止獎學金並處罰款。從留美博士與教授發生口角被指“涉恐”到孫旭在網絡“吐槽”被撤銷獎學金，都折射出留學生對所在國法律文化的不了解。文化差異是留學中的“隱形壁壘”嗎？

　　經過

　　網絡失言引發爭議

　　據媒體報道，2月18日，就讀于新加坡國立大學的中國留學生孫旭在國內社交網絡上發言稱：“最煩的就是新加坡那些不小心碰一下就在那邊瞪著你或者嘴裏絮絮叨叨的中年老癟三了，在新加坡狗比人多啊！”該言論迅速被轉載，並引發爭議。

　　孫旭今年25歲，8年前獲得新加坡政府全額獎學金赴新修讀初中和高中課程，之後考上新加坡國立大學機械工程系。當地媒體稱，不少網民稱孫旭花新加坡納稅人的錢來讀書，卻反過來侮辱新加坡人，要求新加坡國大開除孫旭、教育部取消其獎學金。新加坡一名電視藝人指責中國留學生“忘恩負義”。

　　校方

　　不會縱容“不敬言論”

　　新加坡國立大學紀律委員會為此在3月13日舉行了聽證會，向孫旭了解詳情。

　　據新加坡《聯合早報》26日報道，國大常務副校長兼教務長陳永財教授在發給全校師生的內部聲明中表示，孫旭的行為有損學校的聲譽，觸犯了國大學生準則。紀律委員會裁定，他的言論是不恰當、對社群不尊重的，也引起了大學內外各界的不愉快與不信任，因此決定給予這些懲罰。國大不會縱容學生發表“不敬言論”。

　　國立大學紀律委員會裁決孫旭違反大學學生操守，罰款3000新元，履行三個月的社區服務，最後一個學期的獎學金約8200新元也被中止。原定今年5月畢業的他，由於要履行社區服務，最早只能在今年年底畢業，明年2月才獲得畢業證書。紀律委員會表示，社區服務可協助孫旭對新加坡社會有更深入的了解。

　　孫旭

　　深深表示道歉

　　孫旭事後曾解釋説，他當時“只是在網絡上發牢騷，不認為是什麼嚴重的事情，而且已經刪除相關言論”。意識到事態比想象中嚴重後，孫旭主動聯絡中國駐新加坡大使館，對其在網上發表的不當言辭深感後悔，希望能獲得改過自新的機會。中國駐新加坡使館工作人員向媒體記者確認，孫旭和使館取得了聯絡。

　　學校宣佈處罰結果後，孫旭在3月26日用中英文在個人網絡主頁上留言：“上個月我是在悔恨中度過的。我當時的言論是不尊敬和不恰當的，我對此表示非常抱歉。我已經接受了學校紀律委員會的決定。在此，我想再次深深表示道歉。請接受我最真誠的歉意。”

　　校方負責人告訴媒體記者，未經紀律委員會批准，孫旭不能接受媒體採訪。

　　孫旭的一位同學告訴媒體，孫的心理壓力現在非常大，很多中國留學生都很同情其遭遇。有人認為，校方對孫旭處罰較重，和新加坡人對政府的移民政策不滿情緒嚴重有關。但作為留學生，應該注意尊重所在國的風俗文化，不能“出言不敬”。

　　（劉一 王儷玢）

　　劉一、王儷玢

　　作者：劉一 王儷玢