長江商報消息

　　阿聯和中國男籃，前者被動轉型適應小牛，後者無姚轉型征戰奧運，均在艱難地轉型，也不約而同處於轉型的痛苦中。

　　進入NBA以來，阿聯前四個賽季，從雄鹿到籃網再到奇才，無一例外是弱旅或者處於頹勢的隊伍。這種情況下，對於新秀球員而言，想要跟隨球隊經歷季後賽甚至總決賽，那是奢望，但有一個好處，就是能夠獲得更多的上場時間和進攻機會。所以在前三個賽季，阿聯場均得分從8.6分提升到12分，而在奇才，雖然只有場均5.6分，但那也是因為斷斷續續傷停導致。

　　不過，沒有一個球員，願意整個職業生涯都待在一支沒有總冠軍競爭力的球隊中。因此阿聯加盟衛冕冠軍小牛，對於一個已經度過新秀年的球員而言，是合情合理的，也是職業發展的最佳選擇。

　　加盟小牛，阿聯至今混得並不好。但是這支球隊的老闆庫班和主教練，昨日卻異口同聲表態，願意留下阿聯。當然，這種表態，往往是客套話，可是從當初小牛選中阿聯開始，我們就明白，達拉斯相信阿聯的能力，特別是土耳其世錦賽上場均兩雙的閃耀數據，那是同世界強隊真刀真槍拼出來的。如今，阿聯唯一的問題，正如他自己所言：“你來到一支各位置齊整的球隊，但是很難快速融入進去的，何況我錯過了賽季前訓練營，加上本賽季賽程緊密。因此我能做的，就是時刻準備，等待機會。”

　　在弱隊，阿聯是球隊內線絕對主力。在小牛，阿聯如今只是第三替補，場均上場時間從第一個賽季的25分鐘，劇減到現在的7分鐘。在球隊角色的轉變，讓阿聯在場上的要求更嚴格，不過令人可惜的是，現在場均2.7分，並不是阿聯真實水平的體現。

　　同樣，處於艱難轉型中的，還有中國男籃。在最近接受採訪時，男籃主教練鄧華德袒露心扉，直言沒有姚明的這支球隊，倫敦之行將會變得異常艱苦。雖説沒有姚明的中國男籃，從世錦賽到亞運會再到亞錦賽，均取得輝煌成績，但是球隊進攻乏力、場上缺少類似姚明這樣的強攻點，一系列的問題時刻困擾著鄧華德，也困擾著中國男籃。

　　同病相憐的阿聯和中國男籃，同坐一條船。在這個轉型期間，不可避免的痛苦階段，唯一祈禱的，就是期盼如今的掌舵手阿聯，抓住機會，立足小牛立足NBA，那樣男籃的痛苦，就會相對少那麼一點點了。付愷/文