北京時間1月10日淩晨，美國著名籃球專業媒體《籃圈世界》發表一篇文章，題為“易建聯強勢亮相！”，點評了易建聯在NBA發展聯盟的表現以及他加盟小牛隊一下，以下該文譯文：

　　當易建聯在中國國內打球膝蓋受傷的時候，很多人都覺得，易建聯的NBA職業生涯可能就此終結了。在易建聯當初剛剛登陸NBA的時候，外界對他的期望值是非常之高的，但是在NBA的前面這幾年時間當中，易建聯一直沒有打出什麼名堂，沒有辦法繼姚明之後接過中國球員的大旗！在雄鹿隊只打了一個新秀賽季之後，易建聯在NBA的第二年表現有點一般。在NBA的第三年易建聯似乎找到了一些狀態，他雖然找不到以前那種投籃出色的感覺，而且受到傷病的困擾，但他還是打出了場均12分和7.2個籃板的數據。後來，易建聯被交易至華盛頓奇才隊，之後表現就開始下滑而逐漸陷入困境。很多人一度覺得，易建聯在NBA打球的日子恐怕就到此結束了。

　　和很多美國之外的國際球員一樣，易建聯很難把自己在國際比賽當中具備統治力的表現轉化成在NBA比賽當中的戰鬥力。有時候這其實只是一個教練組與球員是否相互了解各自特點和打法的問題。曾經擔任過中國國家男籃主教練的德爾-哈里斯現在在執教NBDL的德克薩斯傳奇隊，哈里斯和易建聯的經紀人丹-費根關係不錯，他和小牛老闆馬克-庫班的關係也挺好，所以我們看到易建聯在達拉斯得到再度出發的機會並不會令人感到驚訝。

　　小牛隊在簽約易建聯之後就是把他下放到哈里斯執教的德克薩斯傳奇隊去打球。在NBA發展聯盟裏的表現如何是很難作為評判一名球員到NBA之後能打出什麼樣表現的評判標準的，但是易建聯傳奇隊的表現還是相當不錯的。在傳奇隊的第一場比賽，易建聯就打出了17分和11個籃板的數據，第二場比賽他又砍下29分和13個籃板。

　　那麼易建聯在NBA發展聯盟打出漂亮數據是否就意味著他將會在這個賽季成為小牛隊一名有影響力的球員呢？這恐怕不能劃等號！大家應該記得火箭隊的哈希姆-塔比特，此前被下放到發展聯盟打比賽的時候，塔比特的表現就像奧拉朱旺當年在NBA的表現那樣風光，但是回到NBA之後，他照樣得不到什麼出場機會。然而，現在的小牛隊一直在努力尋找一個可靠的輪換陣容，易建聯是有可能得到不錯的機會，證明自己仍然屬於NBA的。

　　目前傳出的最新消息是，小牛人已經從傳奇隊召回了易建聯，他將會與小牛隊一起奔赴底特律，有可能會在週二晚上對陣活塞隊的比賽當中亮相。（搜狐體育孔孟飛英）