3月28日消息，針對用戶反應新一代iPad充滿電的時間要高於iPad 2的問題，蘋果副總裁邁克爾查奧（Michael Tchao）今日通過媒體AllThings D對新一代iPad的充電模式做了説明。

　　此前有用戶在蘋果支持社區（Apple Support Community）論壇上反應，新一代iPad即使在充電時顯示滿額狀態，但斷開充電器後電量顯示會低於100%。查奧對此表示，這是蘋果特殊的電路設計所致。他説：“我們針對新一代iPad做了特別的電路設計，在新設計中，iPad在電量接近100%時會提前顯示已經充滿電，但此時iPad會繼續保持充電狀態，直到電池充電量達到100%。隨後，該會進入放電狀態，在釋放少部分電量後，新一代iPad會繼續進行充電，並多次重復上述過程。”

　　查奧指出，特殊的電路設計可以讓電池達到最佳的充電效果。他説：“這種電路設計方式，可以確保用戶在充電連接狀態下，任意時長地使用新一代iPad，而不用擔心損壞電池。這是iOS系統中一項特殊的功能。”

　　雖然iOS系統中一直都有這種充電保護功能，但直到新一代iPad上市後，用戶才開始關注iOS設備的充電問題。Display Mate分析師雷索內拉（Ray Soneira）表示，自己在測試後發現，新一代iPad即使在顯示充電已滿的狀態下，電池的實際電量也沒有達到100%。

　　查奧對此表示，用戶無需對新一代iPad的充電問題過於擔憂。查奧説：“用戶並不需要太過關注新一代iPad的充電問題，因為無論充電時是否處於此前所描述的循環充電狀態，新一代iPad的電池續航時間都無法達到公司承諾的10個小時以上。”

　　蘋果新一代iPad搭載了視網膜顯示屏、A5X芯片，並支持4G LTE上網功能，為了確保電池續航時間，蘋果在新一代iPad中採用了容量更高的電池。這也不難理解，為什麼新一代iPad需要花更多的時間才能充滿電。

　　此外，採用傳統技術的鎳鎘充電電池（NiCad）會存在“電量記憶”的問題，而新的鋰離子電池並不存在這種情況。

　　綜合以上因素，為了不讓用戶對此感到擔憂，蘋果設計人員決定，不在循環充電時顯示“繼續充電”狀態。（Risen）