　　從來沒有過這樣一支龐大的隊伍──287人分十批趕赴香港，為了把一部中國最偉大的悲劇、同時也是嶄新的歌劇《趙氏孤兒》奉獻給香港同胞，在3月20日至25日這樣特殊的日子裏。

《趙氏孤兒》劇照

　　3月25日上午，香港同胞推選出新的行政長官。晚上，來自北京的《趙氏孤兒》在香港文化中心進行了最後一場演出，香港首位特首、全國政協副主席董建華攜夫人看罷《趙氏孤兒》，走上了舞臺，他深情款款地説：“去年6月在北京看《趙氏孤兒》，令我感到驚奇，我沒有想到我們國家製作的歌劇能夠達到這樣高的水準。《趙氏孤兒》所提倡的重孝義、輕生死的傳統美德具有震撼人心的力量。當時我就想把它請到香港來。今天再看《趙氏孤兒》，我覺得它應該去世界各地演出。國家大劇院運營4年來所取得的成績令我十分敬佩。謝謝陳平院長和辛苦工作的各位，你們給我們上了一課。”

　　大製作、大手筆描繪深情大義

　　3月24日晚，是國家大劇院原創歌劇《趙氏孤兒》在香港文化中心首演的日子。

　　《趙氏孤兒》一直以來存在於各種藝術形式中，18世紀曾被法國文豪伏爾泰改編成《中國孤兒》推上歐洲舞臺。國家大劇院去年首次將這個中國人引以為傲的故事改編為歌劇，用最貼切的手法和樣式最大化地挖掘了自元代以來《趙氏孤兒》的情感魅力。

　　作為國家大劇院系列原創劇目中一部傑出的歌劇，《趙氏孤兒》凝結了眾多國內外知名藝術家的心血與智慧，匯聚了一流的主創團隊和頂級的主演陣容：鄒靜之改編的故事簡明而深邃，雷蕾的音樂深情婉轉，導演陳薪伊的調度力透紙背，高廣健的舞美設計恢弘細膩，呂嘉的指揮出神入化，而袁晨野、莫華倫、孫礫、麼紅、梁寧、田浩江、張英席、周曉林等優秀的華人歌唱家在《趙氏孤兒》的舞臺上穿越了時空……

　　“你細小的手正抓緊我的身體，我的心已被你揪疼。”當公主的唱段《孩子，我們怎麼辦？》唱響時，趙家正遭受滿門抄斬，孩子在熟睡中已失去了所有親人。香港文化中心大劇院內，四週不斷聽到觀眾的啜泣，千余名觀眾眼含熱淚，就連鳳凰衛視董事會主席劉長樂這樣的“硬漢”也忍不住掉下眼淚。《搖籃曲》、《雨越下越猛》、《我已無力同行》等撼人心魄的咏嘆調接踵而至，可歌可泣的中國故事和普世情懷令人動容。

　　演出結束時，觀眾雷鳴般的掌聲持續了10分鐘之久，香港觀眾對《趙氏孤兒》的高度認可和由衷喜愛不言而喻。與此同時，來自國家大劇院的工作人員和北京的媒體記者也深有感觸：往後，請不要再説“香港是文化沙漠”這樣的話，沙漠里長不出這樣的花朵──歌劇《趙氏孤兒》在香港受到的禮讚表明：香港是一潭文化活水。