資料圖

　　監管層治理銷售誤導，太保去年退保金同比翻番達95億元；營業收入增速下降

　　中國太平洋保險股份有限公司25日晚間公佈2011年年報。數據顯示，太保2011年實現營業收入1579.34億元，同比增長11.49%；相比于2010年年報中44.9%的增幅，增速下降明顯。值得一提的是，去年太保退保金達95.88億元，超過公司全年83.13億元凈利潤，可謂“賺的不夠退的”。昨日，在上海舉行的業績發佈會上，該公司稱，未來投資將以防禦為主。

　　治理“誤導”，退保費用翻番

　　年報數據顯示，2011年，太平洋保險退保金為95.88億元，同比增長113.6%，退保率為2.7%，比上年同期的1.5%有所增加。而銀保業務收入同比下降近8%，新增保險收入降幅更是超過25%。

　　據業內人士分析，退保金的增加體現了監管層重拳治理如“存單變保單”等銷售誤導的效果，而隨著治理誤導在壽險行業的不斷深入和銷售環境的逐步改善，退保的金額可能不會繼續增加，但退保率的下降還將經歷一個過程。

　　太平洋人壽保險董事長徐敬惠表示，銀保銷售退保問題是業務發展節奏所致，也是按照保監會綜合治理銷售誤導的要求，加大了對銷售和服務環節的關注。徐敬惠預計，2012年退保率不會有明顯變化，仍然處於正常水平。

　　股債雙殺，今年主打“防禦”

　　受2011年股市、債券市場雙重低迷的影響，2011年太保投資收益率有所下降。2011年，太保壽險、産險的投資收益分別為156.97億元和23.14億元，同比分別減少10.9%和2.4%，其原因主要是股票和基金的公允價值變動帶來的損失。此外，權益類資産的配置也下降2.6個百分點。

　　對此，太平洋保險資産管理總經理于業明表示，2012年太保會對權益資産比例進行控制，採取防禦策略為主。從而把新增資金更多地去用於配置定期資産，提升全部資産的利息水平。

　　實際上，雖然權益類資産的配置總體下降，但是太保在固定資産配置上的收益卻在加強。2011年，太保的固定收益類資産佔比達85.6%，增加2.9個百分點，新增的固定收益類資産達到871.09億元。(記者張軼驍)