強卡洛出席發佈會。(資料圖片)本報記者吳平攝

　　國家大劇院版歌劇《漂泊的荷蘭人》將於4月3日登場，意大利導演強卡洛德莫納科上周接受本報專訪時稱，他要延續自己的浪漫風格，讓該劇呈現出大片般的畫面感。

　　癡迷歌劇導致幾度離婚

　　強卡洛出身於音樂世家，父親是上世紀非常著名的男高音，會説五種語言，出演過瓦格納歌劇。強卡洛説：“我母親是歌劇演員、女高音。我爺爺是作曲家，奶奶是歌手。”

　　強卡洛對歌劇的熱愛超出常人，他背過100多部歌劇，裏面每個角色的唱段都能唱出來。強卡洛説，歌劇就是他的世界，歌劇院的舞臺就是他的家。對歌劇的癡迷，導致他幾度離婚。“離婚的原因是，我的幾任前妻認為我關注歌劇更甚于她們。她們説，我只有把家搬到歌劇院才能在家呆著。”儘管如此，強卡洛對歌劇依然“癡情”不改。

　　製造一場最華美的夢境

　　強卡洛説，他想用跟電影那樣特別浪漫的方式詮釋《漂泊的荷蘭人》。“燈光效果以及各種效果都要像電影一樣逼真，比如像《阿凡達》那樣的震撼效果。同時，我要做齣電影大片般的畫面感，比如劇中荷蘭人的船，要從後推向前，跟電影一樣慢慢拉近。”強卡洛對大劇院的舞臺硬體設施非常有信心，他説：“它能夠讓我製造出一場最華美的夢境。”強卡洛透露，在《漂泊的荷蘭人》之後，他還將為大劇院執導瓦格納的另外一部代表作《羅恩格林》，“我與國家大劇院的合作一直會持續到2015年。”

　　擴散歌劇電影組合魅力

　　問及為何喜歡用電影手法導歌劇，強卡洛解釋説：“歌劇是我的最愛，我也同樣熱愛電影。在當今文化環境下，歌劇沒有電影那麼流行，我怕有一天，這個美妙的藝術門類會由於曲高和寡而最終走向消亡，所以我試圖將這兩種我熟悉並喜歡的藝術結合起來，並將它們的魅力擴散到最大。”

　　強卡洛毫不掩飾對電影的喜歡，他喜歡貝托魯奇、羅西裏尼等導演，“中國導演我最喜歡張藝謀，他的作品非常漂亮、宏大。”

　　本報記者許青紅