卡梅倫：見我有這麼貴嗎？（設計對白）

　　英國媒體25日公開一段視頻，錄有保守黨聯合財務主管彼得 克魯達斯收受捐款，為他人安排與首相戴維 卡梅倫會面。

　　克魯達斯隨後説，他在視頻中“説大話”，會立即辭職。

　　議價“赴宴”

　　英國《星期日泰晤士報》25日公開一段秘密錄製的視頻。保守黨聯合財務主管克魯達斯在視頻中談論接觸首相的“價碼”。

　　他説，捐款數額不同，與首相接觸的程度也不同。“20萬英鎊（約合31.7萬美元）至25萬英鎊（39.7萬美元）是‘超級聯賽’，”克魯達斯説，“當我們談論你的捐款時，我們最想做的是把你帶到卡梅倫和（財政大臣喬治 ）奧斯本的晚宴上。”

　　他説：“你們會獲得許多信息，當你們看到首相時，你們看到的是戴維 卡梅倫，而不是首相。”

　　“不過，在那個房間裏，所有事情都涉及機密，你們可以問幾乎所有問題，”他説，“如果你們出於什麼原因不高興，我們會聽進去（意見），拿到（唐寧街）10號的政策會議上討論。”

　　辯稱“大話”

　　克魯達斯隨後發表聲明，稱他在視頻中“説大話”。

　　“我為交談時説大話留下的不當印象深感後悔，”聲明説，“清楚的是，沒有捐款人能夠影響政策制定或者獲得與政客不恰當接觸（的機會）。”

　　“我絕對沒有能力因為捐款而提供與首相接觸的機會，戴維 卡梅倫也不會考慮。類似的是，我從來沒有故意接觸首相官邸政策團隊中的任何一個人”。

　　他説，為澄清質疑，他“遺憾地決定辭職，立即生效”。

　　克魯達斯是在線金融交易機構貨幣管理諮詢公司的創始人，2011年6月出任保守黨聯合財務主管。

　　首相“牽連”

　　保守黨的主要對手工黨當天説，卡梅倫應該解釋清楚是否知道或者何時知道這一事件。

　　工黨議員邁克爾 迪蓋説，“戴維 卡梅倫需要坦白交代”，確切説明他是否知道或者何時知道這一“推銷”接觸首相和遊説政府機會的做法。

　　保守黨在一份聲明中説，至今沒有接受過類似捐款，而調查已經啟動。

　　“保守黨沒有接受過（這類）捐款，甚至沒有考慮過，”聲明説，“保守黨接受的所有捐款需要符合選舉法的規定，我們的監察部門會嚴格執行這些規定。”

　　英國《每日電訊報》分析，這一事件可能重啟與政黨籌款相關的爭論。2009年，英國媒體曝出議員騙取補貼的醜聞。卡梅倫去年預測，政治遊説將成為“下一場大醜聞”。

　　蔣驄驍（新華社特稿）

　　蔣驄驍