中國學生上臺接走對接美國客人

學生們都很開心很興奮

　　3月22日下午，來自美國尤方玉屏學校師生交流團對曲江一中、陜師大附中的訪問活動正式開始了，不過此次訪問不僅僅是參觀校園，來自美國的72名學生在今後三天裏將成為72名中國學生家庭的客人，在生活點滴之中用兩種語言進行交流。

　　交流歡迎儀式開始之前，曲江一中與師大附中的學生們拿著老師分配好的學校徽章坐在禮堂裏面等待他們朋友的到來，學生們看起來很開心很興奮，一個學生説，他可以面對面的與外國朋友用英語交流學習了，對自己的英語學習一定有很大的幫助。

　　下午五點，美國尤方玉屏學校的師生到達曲江一中，他們和中國學生一樣很是興奮，熱情地用中文向曲江一中與師大附中的學生打招呼。

　　兩位八年級的中國學生代表中方學生對美方學生表示歡迎，男生用中文表達對美方學生的歡迎，另一名女同學則用流利的英語進行翻譯。

　　按照曲江一中與師大附中安排好的對接名單，中國學生一一上臺接走了他們各自的朋友，他們有的握手歡迎，有的熱情擁抱，有的還有些羞澀。來到現場的家長們都表示非常支持此次活動，認為有助於孩子的學習與成長。

　　師大附中黨總支副書記兼曲江一中常務副校長陳勇剛説，此次活動有助促進中美兩國文化的交流，提高雙方的外語水平，進一步增進兩校的友誼，併為學生搭建起語言溝通的國際交流平臺。

　　美國尤方玉屏學校校長司徒校長説，未來三天很短暫，但是她相信，在這三天之中，孩子們一定能學到不少中國的文化，也一定能建立起來深厚的友誼。

　　推行沉浸式中文教育的美國舊金山公立學校

　　在1926年，女教師尤方玉屏(Alice Fong Yu)成為美國公立學校歷史上的第一位華裔教師。尤方玉屏為在美第三代華人，在她申請進入舊金山師範學院時，當時的校長曾經想勸她放棄當教師的念頭，表示公立學校不會雇用華裔。幸而鄰近舊金山華埠的襟馬多小學(Commodore Stockton Elementary School，現為劉貴明小學)堅持需要一位雙語教師，因此尤方玉屏受聘為該校服務34年。1996年，舊金山教育局以她的名字命名一間實施中文沉浸教學的公立小學。

　　第一所設有中文沉浸式課程(CIP，Chinese Immersion Program)的公立學校，是舊金山西門小學(West Portal Elementary School)，自1984年起提供一般教育課程和中文沉浸課程。中文沉浸課程是讓學生在全中文的教學環境下，以粵語教授課程。起初受到各方的質疑和阻礙，不過在學校老師和家長的努力下，獲得相當大的成功，奠定日後舊金山學區公立學校提供中文沉浸式課程的典範。

　　1995年，舊金山聯合校區在日落區開辦了全美第一所全中文沉浸式學校，即尤方玉屏學校(Alice Fong Yu Alternative School)，提供粵語(幼稚園到8年級)和普通話(6至8年級)課程。如今舊金山市內有5所公立小學提供中文沉浸式課程，有超過1000位學童參加上課。(王歡 高敏)