《趙氏孤兒》香港首演，袁晨野飾演程嬰，莫華倫飾演趙武，幺紅飾演公主 國家大劇院供圖

演齣劇照

演齣劇照

　　本報香港專電(特派記者趙曉路)前天，國家大劇院原創歌劇《趙氏孤兒》在香港文化中心大劇院首演。袁晨野、莫華倫、幺紅、梁寧、田浩江等著名歌唱家聯袂演繹這部原創劇目，展示中國歌劇的實力。

　　傾斜臺氣勢恢弘

　　前天晚上的香港文化中心大劇院座無虛席。大幕拉開，呈15度傾斜的平臺上，晉王用彈弓射向集市上的百姓，氣勢恢弘，隱喻著春秋時代的動蕩與混亂，坡面上的紋飾呈現出土地的質感。

　　這個平臺是大劇院為香港之行打造的。導演陳薪伊介紹，舞臺布景也根據實際情況重新設置。隨著劇情的推進，傾斜的舞臺從集市的高臺變換成府第的院落，或是英靈現身的聖臺。它和程嬰的茅屋是兩個主景，舞美語言簡潔洗練。

　　主演出彩見功力

　　女高音歌唱家幺紅飾演莊姬公主，她演唱的咏嘆調《孩子，我們怎麼辦》深沉悲愴，詮釋出一個母親即將失去孩子的痛苦與無助。劇中程嬰進府，公主求他救出嬰兒，他婉拒，公主絕望之下自盡，程嬰內心震動，他許下諾言，要將孤兒救出。這一段兩人的表演非常精彩，贏得滿場掌聲。

　　劇中程嬰年齡跨度大，袁晨野的演繹遊刃有餘，足見功力。程嬰救孤後遇韓厥率領的官兵搜身。他故作鎮定，列舉種種藥材反復聲明“我是一個醫生”，急著趕路救治難産的孕婦，歡快俏皮，現場笑聲連連，當韓厥直呼這位“活潑的醫生”時，觀眾更是忍俊不禁。

　　好聽好看好感人

　　演出中，不少觀眾感動落淚。國家大劇院院長陳平説，劇場相對較小，攏音效果很好，拉近了與觀眾的距離，加上精彩的演繹，在台下看劇的時候，他也是熱淚盈眶，“觀眾的掌聲是由衷的！”

　　對於熟悉西方歌劇的香港人來講，《趙氏孤兒》帶來不一樣的新鮮感。金女士帶著女兒一起看演出，莫華倫、幺紅是她熟悉的華人歌唱家，“莫先生、幺紅女士唱得非常好。”不少觀眾評價説，這部歌劇好聽、好看，程嬰、公孫杵臼忠肝義膽，形象鮮明，趙武與程嬰相認等情節尤其感人。

　　演出還吸引了一些外國觀眾。一位來自法國的觀眾説，看字幕聽中國歌劇，並沒有覺得彆扭，幾位主演的表現力很好，對角色把握到位。