人民網香港3月23日電 （記者葛瑜瑋）中國國家大劇院原創歌劇《趙氏孤兒》今晚在香港歌劇院綵排。主辦方中國國家大劇院、香港歌劇院邀請傳媒、公眾等250多人共同欣賞綵排演出，不少觀眾看後都對歌劇人物表現、舞臺佈置讚嘆不已。

　　觀眾讚舞臺宏偉 故事感人

　　《趙氏孤兒》這個中國版的“哈姆雷特”對西方觀眾而言並不陌生，但通過西方歌劇形式錶現，對許多香港觀眾而言都是新鮮的體驗。香港的天主教長沙灣中學當晚有100多人到場觀看綵排演出，不少學生都是第一次近距離接觸歌劇。中四學生李思賢在觀看演出後説，歌劇講述的故事令人感動，演出從第一幕開始就十分震撼，用歌劇的方式講述中國歷史故事，絕對能讓更多香港人了解中國文化。

　　香港理工大學學生何沐，也對歌劇的宏偉、精緻的布景讚嘆不已。在英語戲劇社負責舞臺布景的他説，演出的布景讓他大開眼界。

　　《趙氏孤兒》首度移師香港登臺，從服裝、道具到大型舞臺背景，全部精心打造。為了適應香港的舞臺環境，技術人員花費一個月將所有背景重新製作。再加上原創團隊，包括主演主創、官仙樂團、合唱團在內近300人專程來港，將為香港觀眾呈現原汁原味的《趙氏孤兒》。

　　未演先熱 兩地藝術合作新火花

　　《趙氏孤兒》明天起在香港文化中心大劇院演出兩天。目前首日演出的門票已經售出九成，香港觀眾反應熱烈。香港歌劇院工作人員表示，中國國家大劇院和香港歌劇院曾多次合作，但這次《趙氏孤兒》歌劇演出結合了東西方的藝術精髓，雙方的合作可以説擦出了新的火花。

　　在劇中飾演莊姬公主的著名女高音歌唱家麼紅説，《趙氏孤兒》來港登臺的重要意義之一就是展示中國歌劇實力，並希望借助香港這個國際港“打到外國去”。

　　中國三大男高音之一莫華倫在劇中出演孤兒趙武一角。他也坦言，希望這齣劇能由香港“去到歐美”，以西方社會熟悉的藝術形式、手法推廣中國文化。

　　在赴港演出之前，《趙氏孤兒》去年11月在北京首演，今年2月已是第三度在北京拉開大幕，短短半年內的三輪演出，在國家大劇院原創劇目中也是十分少有。香港歌劇院此次是在沒有任何政府資助的情況下，全權承接《趙氏孤兒》在香港的演出，希望香港的觀眾不要錯過這次的文化盛事。