通常情況下，對出口貿易産業每投資10億美元就將增加5400個就業機會。美國俄勒岡州波特蘭市的商業精英們正在尋找更多的産品和服務出口機會，促進俄勒岡州出口貿易的增長。出於該目的，美國俄勒岡州州長John Kitzhaber近期帶領了一個貿易代表團前往亞洲考察。

　　在此之前，俄勒岡州的經濟一直依賴出口，出口産品從高科技和清潔能源領域覆蓋到農業和林業産品領域，出口目的地集中在泛太平洋地區。儘管俄勒岡州的經濟在與美國其他州相比較而言相對落後，但該州企業的出口在2010年仍實現18.5%的增長；在2011年頭10個月實現4.5%的增長。然而，近來出口形勢並不樂觀，中國仍然是俄勒岡州出口貿易最大的客戶，2010年對中國總出口額達到41億美元，與2000年的數字相比增長1300%。

　　顯然，俄勒岡州不希望美國與中國展開貿易戰爭，特別是在可再生能源領域。然而，一家在俄勒岡州設廠的德國企業太陽世界公司(SolarWorld)卻恰恰要這麼做，該公司已經向美國商務部提出了訴訟，要求對從中國進口的部分太陽能電池和模塊類産品增收高達250%的關稅。如果他們的訴訟成功，這項針對中國的懲罰性關稅將使美國喪失數以千計的就業機會，使美國以數十億美元計算的基礎設施投資計劃流産，激發美國和中國的貿易戰爭，這一系列影響産生的後果將使美國經濟受到重創甚至給俄勒岡州經濟帶來毀滅性的打擊。

　　這項懲罰性關稅一旦通過，將威脅本來已經趨於下降的太陽能電池成本，並影響到因成本逐步下降給産業帶來的發展和就業機會的增長。隨著太陽能模塊價格從2010年的2美元/瓦下降到目前的1美元/瓦，美國太陽能産業去年增加了7000個就業機會，總數超過10萬個。今年預計還將增加2.4萬個就業機會，使太陽能成為美國經濟增長的冠軍産業。然而，如果關稅政策實施，這個發展進程則不得不停止。作為行業內領先的經濟和商業諮詢公司，Brattle集團(位於美國馬薩諸塞州)提交的分析報告指出：對於太陽能電池板徵收高額關稅將導致到2012年喪失32712個就業機會；到2013年喪失40593個；而到2014年則喪失49589個。這項貿易保護主義措施將重創美國位列第八的俄勒岡太陽能産業，使545個企業和單位的3346名員工失業。另一方面，中國也必然會針對這一措施對美國實施相應的貿易制裁，這也將對俄勒岡的其他以出口為主的産業産生影響，如：半導體設備、農産品和木製品等。

　　綜上所述，對於美國企業而言，實在沒必要犧牲現在巨大的太陽能産業發展潛力，冒險與中國進行貿易戰。從産業和國家經濟的角度上講，已有的經驗明確的告訴我們：沒有人能在與中國的貿易戰中取勝。

　　譯自：2012年3月13日【美國】美國普及型太陽能聯合會網站

　　編譯：中國貿促會電子信息行業分會 郭凱嬰

　　(來源:中國經濟網)